Couverture article sur l'automne - fall autumn vocabulary

Autumn is here: L’automne est là, apprenons son vocabulaire en anglais

Hello autumn gifEt voilà l’automne est déjà là !

On va en profiter pour apprendre, ou pour certains revoir, du vocabulaire de base en anglais.

On va commencer par une introduction en anglais, mais ne vous inquiétez pas, c’est pas un niveau très élevé et surtout ce n’est que le début de l’article. Le reste sera en français. ^^

 

Trees are changing colors, days are growing shorter, the weather is getting cooler and the smell of delicious pumpkin pies is coming in the air… Yes autumn is back!

Is it fall or autumn?

Autumn is the third season of the year, between summers and winters (September 21, 22, 23 or 24* – December 21). It is also called fall, which is more American English.

*Yep autumn doesn’t always start on September 21! Here’s a French article explaining why it doesn’t always begin on this date:

http://www.lefigaro.fr/sciences/2016/09/21/01008-20160921ARTFIG00390-pourquoi-l-automne-ne-commence-pas-le-21-septembre.php

Both terms come from British English. Autumn was the first word to come into English (in the 1300s). Then, English poets associated the season with the phrase « the fall of the leaves« , which was shortened to fall in the 1600s. This is exactly when the English language was expanding into the New World.

For some reason fall ended up being more popular in American English while autumn remained more popular in British English.

For more differences between American and British English:

http://www.linguild.fr/uk-vs-us-separes-par-une-langue-commune/

So remember:

➥ FR: automne = UK, AUS: autumn = US, CA: fall

Je vous ai concocté une petite liste de vocabulaire avec les mots dont vous avez besoin concernant la saison de l’automne en anglais. Et ça tombe bien, presque tous ces termes font parties du vocabulaire de base de l’anglais. Et oui, autant faire d’une pierre deux coups (kill two birds with one stone).

Kill two birds with one stone
Expression équivalente de « Faire d’une pierre deux coups »

Les 20 mots de vocabulaire anglais pour être prêt à affronter l’automne 🍂

Voilà un petit diaporama avec les mots de vocabulaire en image. Pourquoi en image ? Car c’est ainsi que l’on retient le mieux les nouveaux termes ! Et puis c’est plus fun quand même qu’une liste toute simple. Mais pas de panique, je vous remets le vocabulaire du diapo en dessous avec plus de précisions pour certains mots.

Si vous souhaitez plus d’informations sur l’apprentissage visuel du vocabulaire, allez jeter un coup d’oeil à mon article sur les meilleures techniques pour apprendre du vocabulaire : les 7 étapes essentielles pour apprendre du vocabulaire anglais 😉

Ce diaporama nécessite JavaScript.

chestnuts : marrons, châtaignes

owl : hibou, chouette

pine cones : pommes de pin

hay : foin

hedgehog : hérisson

umbrella : parapluie

mushroom : champignon

scarecrow : épouvantail

squirrel : écureuil

wheat : blé

acorn : gland

leaves (singulier leaf) : feuilles

raincoat : veste/vêtement de pluie, imperméable, K-way

apple : pomme

pumpkin pie : tarte à la citrouille, tarte au potiron

pumpkin : potiron, citrouille         &           pie : tarte

rain : pluie

rainy : pluvieux

rake : râteau

rain boots : bottes en caoutchouc

US : rubber boots, rain boots         vs        UK : wellington [boots], wellies (fam.), welly boots (fam.)

deer : cerf, biche (femelle)

➥ Pour être précis, en anglais le terme deer fait référence au terme générique cervidés (le nom de la famille des animaux tels que les cerfs, les rennes, les élans, les chevreuils, les daims, etc.). En français aussi on a tendance à tout appelé un cerf ou un chevreuil sans les distinguer. C’est des bambis quoi ^^

fox : renard

Je vais vous aider à mieux les apprendre

Maintenant que vous avez vu les 20 fiches une première fois et que vous avez lu et compris le vocabulaire :

Comment les retenir ?

Faites travailler votre mémoire visuelle en revoyant les fiches régulièrement ! La mémoire visuelle joue un rôle primordial dans l’apprentissage, je vais vous en parler plus en détails prochainement.

Pour vous aider je vous offre les 20 fiches Autumn Vocabulary. Yes, it is true, you can get them for free! 😉

Pour les recevoir, rien de plus simple, dites-moi juste à quelle adresse email vous les envoyer. En bonus vous recevrez 30 fiches de vocabulaire sur les Color Idioms.

Pour recevoir les 50 fiches cliquez ici.Recevez le Welcome Pack gratuitement

Petite information culturelle

pumpkin pie gif

La fameuse Pumpkin pie (si vous avez bien retenu votre vocabulaire vous savez qu’il s’agit de la tarte au potiron) est un plat traditionnel, surtout aux Etats-Unis et au Canada, en automne et au début de l’hiver. Elle est souvent servie à Thanksgiving et à Noël.

Pourquoi ? Parce que la citrouille, originaire de l’Amérique du Nord, est un symbole de la moisson (qui caractérise l’automne) et c’est aussi un légume de saison. A cette période de l’année, la citrouille et ses cousins (potirons, potimarrons, etc.) sont utilisés par les américains et les canadiens dans beaucoup de plats divers et variés allant de cookies à des boissons !

Fun fact: Giiiiant pumpkin pie! 🥧

Pumpkinfest

Le record du World’s Biggest Pumpkin Pie (la plus grande tarte à la citrouille au monde) est détenu par New Bremen Giant Pumpkin Growers à New Bremen (Ohio) durant la New Bremen Pumpkinfest le 25 septembre 2010. La tarte avait un diamètre de six mètres et pesait pas loin de 1 700 kg !

World's largest pumpkin pie
Et voilà la bête !

Vocabulaire bonus

L’automne c’est également la saison de la morosité pour certains. Perso, d’un côté j’aime bien l’automne car j’adore les couleurs que prend la nature ! Je dois également avouer que j’adore tous ces plats aux cucurbitacées (et ce terme est juste génial, pas mal pour gagner au scrabble hihi) ! 😋

Mais d’un autre côté c’est vrai que le manque de soleil et le froid qui s’installe sont un peu déprimants, ça rend un peu morose. J’en profite donc pour vous donner du vocabulaire en plus pour décrire tout ça.

autumnal :  automnal, d’automne

morose, gloomy : morose

cloudy : nuageux (vient de cloud : nuage)

windy : venteux (vient de wind : vent)

to blow : souffler

➥ Attention, souvenez-vous que c’est un verbe irrégulier : blow, blew, blown

The wind is blowing through the colorful trees.

chilly : froid, frais

a cold : un rhume

to catch a cold : s’enrhumer, attraper un rhume

hot beverage : boisson chaude ☕

UK: colourful, US: colorful : coloré, haut en couleur (vient de UK: colour, US: color : couleur)

ripe : mûr

This is the time of the year when pumpkins are ripe and wheat is harvested.

UK: cosy, US: coz: bien au chaud, comfortable, douillet

Happy fall
by LinguiLD

Voilà, vous êtes prêt à affronter l’automne en anglais ! 😜

Et vous, vous aimez l’automne ? Et les cucurbitacées hihi ? Sinon, vous en pensez quoi de cette manière d’apprendre et/ou de revoir du vocabulaire, ça vous plaît ? Faites-le moi savoir dans les commentaires ci-dessous.

signature LinguiLD

Laisser un commentaire

Commencez à saisir votre recherche ci-dessus et pressez Entrée pour rechercher. ESC pour annuler.

Retour en haut