Hi English learners!
Je ne sais pas où ça en est en France mais ici aux Pays-Bas 🌷 (où je suis montée voir ma famille 😀 ) il y a une grosse épidémie de grippe. Pas mal de docteurs sont eux-mêmes malades ! 😷
J’espère donc que vous vous portez tous bien !
En tout cas si vous êtes malade 🤒 c’est probablement parce que vous avez attrapez froid 🌨️ non ? Enfin pas si sûr ! On avait commencé à aborder ce mythe du froid qui rend malade la semaine dernière.
Je vous invite vivement à aller voir cet article si ce n’est pas déjà fait : ❄️ Attrape-t-on froid ? Myth or reality? 🤧 – 37 mots d’anglais courant (Partie 1/2)
Vous pouvez aussi retourner le voir, c’est bien pour l’apprentissage de ces 37 mots et autres subtilités. Mais si vous ne l’avez pas lu vous risquez d’être un peu perdu ici, notamment par rapport aux différentes utilisations du mot anglais cold que je vous avais détaillées en début d’article.
Vous y trouverez aussi plus d’infos concernant cette idée reçue sur le froid ainsi que sur la vidéo 📽️ qui me permet de vous apprendre en tout 66 mots anglais courants. De plus, vous comprendrez pourquoi ce type de contenu est idéal pour améliorer votre anglais facilement et rapidement.
Voilà donc la suite qui vous permettra de répondre à cette question :
Do you really get a cold from being cold?
Vous apprendrez également 29 mots de vocabulaire anglais de base, sans compter le fait qu’on va aussi réviser des verbes irréguliers courants en anglais.
Et puis vous ne vous ferez plus avoir avec cette idée reçue qui est, de nos jours, toujours si courante et ce dans le monde entier ! 😲
Let’s watch the video one more time. Enjoy! ▶️
ℹ️ Petites informations
Voilà quelques infos à savoir avant de continuer. Elles vous seront utiles pour une meilleure compréhension du vocabulaire anglais que je vous donne par la suite.
Ceux qui ont l’habitude de me lire connaissent déjà tout cela et peuvent passer directement à la suite. ⏩ 😉
Abréviations
Voici les abréviations utilisées dans l’article, vous les avez peut-être déjà rencontrées notamment dans des dictionnaires :
sth : something ⇔ qqch : quelque chose
sb : someone/somebody ⇔ qqn : quelqu’un
Signes de ponctuation
Quand je donne des termes et qu’il y a une parenthèse, cela signifie que ce qui est entre parenthèses est facultatif. Ex. : (marriage) proposal 💍 ⇒ vous entendrez soit proposal tout court, soit marriage proposal.
J’utilise également la parenthèse pour indiquer les variations selon les versions d’anglais (anglais américain 🇺🇸, britannique 🇬🇧…). Ex. : 🍬 candy (US), sweet (UK) ⇒ candy est le terme employé en anglais américain, le 2nd terme est en anglais britannique.
Les crochets eux sont employés pour donner plus de précision, du contexte, surtout lorsqu’un mot est utilisé dans divers domaines et qu’il a plusieurs significations.
Transcript 🌨️
Voilà la transcription de la première partie de la vidéo. Les mots de vocabulaire anglais à connaître sont en gras. Vous trouverez plus de précisions pour chaque mot à la fin de chaque partie. Here we go!
But there are lots of problems with those ideas.
And the vast majority of research shows that simply being cold doesn’t make you more vulnerable to catching colds.
Instead, there are other aspects of cold weather that might increase your chances of getting sick.
Like the fact that the air is super dry.
instead : plutôt, au lieu de (cela), à la place de (cela)
dry : sec, sèche
➥ to dry : sécher, assécher
Colder weather is associated with lower humidity, because at lower temperatures, the air can’t hold as much water.
When humidity is high, the droplets of virus-infected grossness we breathe out or sneeze out or cough out of our bodies stay large and drop to the floor relatively quickly.
to hold : contenir
➥ N’oubliez pas que ce verbe est irrégulier :
grossness : saleté, crasse 💩
to breathe out : expirer, souffer, rejeter ≠ to breathe in : inspirer
➥ to breathe : respirer
➥ a breath : une respiration
to sneeze : éternuer 🤧
➥ a sneeze : un éternuement
to cough : tousser
➥ a cough : une toux
out of sth : hors de qqch
But in dry air, they break up into smaller particles and can float around for hours.
Plus, the lack of moisture can dry out the mucus lining in your nose, which might make it easier for viruses to get past that line of defense.
to break up into : se decomposer en, se désintégrer en, se diviser en
➥ N’oubliez pas que ce verbe est irrégulier :
to float around/about : traîner, ne pas être loin
the lack of sth : le manque de qqch
➥ to lack sth : manquer de qqch
moisture : humidité 💧
mucus : mucus [sécrétion corporelle]
to get past : franchir, (dé)passer
Another potential problem is that some people don’t get enough sunlight in the winter, making them run low on vitamin D. Since vitamin D helps power your immune system, lower levels mean lower defenses against viruses.
to get enough sth : avoir assez/suffisament de qqch
➥ To get est un verbe irrégulier :
sunlight : lumière du soleil, ensoleillement, soleil ☀️
➥ in the sunlight : au soleil
to run low on sth : manquer de qqch, ne plus avoir beaucoup de qqch
➥ Le verbe to run est lui aussi irrégulier : 🏃♀️
to power sth : propulser [donner de l’énergie], alimenter
to mean : signifier
And then there’s the fact that human behavior changes during colder months.
We’re more likely to stay indoors, which means we’re more frequently touching stuff infected people touched, and breathing in the remnants of their sneezes.
behavior (US), behavior (UK) : comportement
to stay indoors : rester à l’intérieur
stuff [informal word for thing(s)] : truc(s)
the remnants of : les restes de, ce qui reste de
So, researchers are still trying to pin down all the different ways cold weather may or may not affect how likely you are to catch a cold.
But the best way to avoid catching one isn’t necessarily by throwing on another layer, or drying your hair before running out the door.
to pin down : localiser, repérer, identifier 📌
to avoid : éviter
to throw on sth, to throw sth on : enfiler [vêtement] 👕
➥ To throw est un verbe irrégulier :
a layer : une couche [de vêtement, de neige, de sauce, de sens, géologique…]
It’s washing your hands with soap, not touching your face with unwashed hands, and staying away from people you know are infected.
Thanks for watching this episode of SciShow!
to stay away from sth/sb : se tenir à l’écart de qqch/qqn, ne pas s’approcher de qqch/qqn, garder ses distances avec qqch/qqn
to know : savoir
➥ Et un dernier verbe irrégulier pour la route :
Je ne sais pas si vous vous en souvenez mais on l’avait déjà vu celui là 😉 dans 💘 Valentine’s Day : 27 mots d’anglais courant en vidéo.
…6️⃣6️⃣ words later
Avec cette petite vidéo vous avez appris ou révisé 66 mots d’anglais courants ! Et en plus de progresser en anglais vous avez également appris the truth behind this cold myth ❄️ (= la vérité derrière ce mythe du froid) ! Vous vous ne vous ferez plus avoir ! Finie cette peur de sortir avec les cheveux mouillées et/ou peu habillé(e) dans le froid ! 👙
Vous étiez peut-être déjà au courant que cette idée reçue est fausse ?
N’hésitez pas à me donner votre avis sur la vidéo, le vocabulaire, la présentation…
Et dites-moi si vous avez des points que vous aimeriez que j’aborde pour vous aider à améliorer votre anglais !
Happy learning day!
PS : Pour vous aider je vous offre gratuitement le Welcome Pack – 50 fiches de vocabulaire pour bien démarrer en anglais !
