Hi there!
Avant de vous lancer dans cet article pour maîtriser les phrasal verbs anglais avec get, je vous conseille viiiiivement de passer voir la partie 1 de ce dossier consacré à l’apprentissage de ces fameux et si redoutés verbes à particule anglais :
Je vous y révèle le secret pour résoudre le mystère des phrasal verbs 🤫 et enfin maîtriser cet élément clé 🗝️ pour bien parler anglais !
De bonnes bases essentielles pour enfin ne plus être bloqué(e) dès que vous croisez un phrasal verbs, chose qui arrive touuuut le temps puisque qu’il s’agit d’une des constructions les plus employés au quotidien en anglais. D’où l’importance de savoir les maîtriser pour bien parler anglais !
On avait vu que le verbe get compte parmi les verbes pour lesquels nous avons le plus de phrasal verbs en anglais.
Aujourd’hui, dans cette deuxième partie du dossier pour être un as ♠️ des verbes à particule, je vous aide à apprendre les phrasal verbs avec get les plus courants en anglais.
Comment je vous présente les phrasal verbs les plus courants en anglais pour vous aider à les apprendre
Je le fais en mode « tout anglais » car ça vous entraîne et pour ce sujet-là, ça n’ajoute pas de difficulté puisque les définitions que je vous donne pour comprendre le sens de chaque verbe à particule sont simples.
Et pour faciliter la compréhension ainsi que votre mémorisation je vous donne des exemples parlants.
Pour chaque verbe de ce grand dossier sur les phrasal verbs, je vous présente une liste assez exhaustive, cependant notez qu’elle est loin d’être complète ! Pour get par exemple, je ne vous mets pas tous les phrasal verbs car il y en a plus de 60 ! Et là on en aurait pour un moment, surtout que les américains aiment beaucoup utiliser get donc il existe encore plus de verbes à particule avec get en anglais américain.
Une petite vingtaine de phrasal verbs avec get sera donc suffisante. 😉
Je vous présente donc les plus courants of course avec leur signification la plus courante (car ils sont nombreux à avoir également plusieurs sens).
Et dans les fiches on va encore plus à l’essentiel : vous retrouvez ceux qui sont à connaître puisque j’ai réduit la sélection vraiment à ceux qui reviennent le plus fréquemment. Leurs détails apparaissent en couleur par la suite.
Tout ça dans un unique but : faciliter votre apprentissage.
La fiche pour bien démarrer votre apprentissage des verbes à particule avec get
Dans la fiche je ne vous mets donc que les verbes à particule avec get les plus courants.
Elle contient tous les éléments que je vous conseille de retenir lorsque vous apprenez un phrasal verb :
💠 sa construction pour savoir si vous pouvez séparer le verbe et sa particule ou si au contraire ils doivent rester collés ensemble.
On en reparle dans une future partie de ce dossier car c’est complexe mais pour faire court vous avez donc deux grandes différences :
- des phrasal verbs séparables, c’est-à-dire pour lesquels le verbe et la ou les particules peuvent ne pas être ensemble mais séparés (l’objet*). Par ex. : I took my shoes off when I came in. = I took off my shoes when I came in.
Dans la fiche, ceci est indiqué par cette flèche là : ⟷.
Ici, pour notre exemple cela donnerait : take ⟷ sth off. - des phrasal verbs pour lesquels la ou les particules seront toujours collées au verbe, en d’autres termes ils sont inséparables. L’objet* vient donc directement après. Par ex. : The thieves broke into my house last night!
* L’objet, représenté en vert dans les exemples, peut être une phrase nominale, un pronom ou un verbe sous sa forme en ing.
💠 un bon exemple, notamment avec des collocations, pour savoir et apprendre comment l’utiliser que vous pouvez changer si celui que je vous donne ne vous parle pas assez.
Petite particularité du verbe get
Attention à la différence entre l’anglais américain et l’anglais britannique pour le participe passé de get ! Voir mon article invité pour apprendre facilement et rapidement les verbes irréguliers anglais :
Retenir les verbes irréguliers anglais : la méthode infaillible.
ℹ️ Petites informations
Dernière petite info avant de commencer.
Ceux qui ont l’habitude de me lire connaissent déjà tout cela et peuvent passer directement à la suite. ⏩ 😉
Abréviations
Voici les abréviations utilisées dans l’article, vous les avez peut-être déjà rencontrées notamment dans des dictionnaires :
sth : something ⇔ qch : quelque chose
sb : someone/somebody ⇔ qqn : quelqu’un
Signes de ponctuation
Quand je donne des termes et qu’il y a une parenthèse, cela signifie que ce qui est entre parenthèses est facultatif. Ex. : (marriage) proposal 💍 ⇒ vous entendrez soit proposal tout court, soit marriage proposal.
La flèche ⟷ est utilisée pour montrer que l’objet du phrasal verb peut être placé à deux endroits : entre le verbe et sa particule ou aussi bien après le verbe et la particule. Eh oui, car il n’est pas toujours possible de les séparer ! Voir intro.
Les phrasal verbs anglais avec get
Voilà d’abord la fiche, as promised! 😉
Get across
get across to sb, get sth across (to sb), get across sth (to sb)
to succeed in communicating an idea, a message successfully
It was hard to get my point across.
= 
UK : get sth over, get over sth
They didn’t manage to get over their message to the audience.
Get ahead
to make progress (more than other) and become successful [at work, in your life]
Donna always wanted to get ahead in her career.
One in four parents believe that a good education is essential in getting ahead in life.
Get(ting) along
to leave a place (souvent au progressif)
Thank you for having us, but we should be getting along now.
Get along (with sb) (US 
)
= UK : get on (with sb)
to have a friendly relationship
My friends and my family don’t really get along (with each other).
It’s impossible to get along with her.
Get around/about
UK : get about 🆚 US : get around
to travel to lots of places
I used to get around a lot because of work.
I find it quite easy to get around New York.
Get around sth: US, get round sth :UK
to find a way of avoiding or dealing with a problem
There are ways of getting around the tax rules.
Get at (sb)
to reach or gain access to sth
The truth is sometimes difficult to get at.
I’ve put the cake on a high shelf where the children can’t get at them.
Get(ting) at (sth)
to try to say/suggest something in an indirect way
You mean I shouldn’t have done this – is that what you’re getting at?
Get away
- get away (with sth)
to escape from sb/sth, to not be caught, criticized or punished for doing sth wrong 
The thieves got away in a stolen car. They got away with priceless jewelry. 💍
- get away (from sb/sth)
to leave a place, often when it’s not easy to do this
They all need to get away from work as soon as they can.
- get away (from)
to go on a holiday/vacation 🏝️
We’re hoping to get away this summer! Maybe to Hawaii.
Get away from sb/somewhere
to move away
Get away from there,it could explose any minutes! 💣
* 💬 Notez que retenir des répliques de fictions comme exemple d’utilisation d’une expression ou d’un mot de vocabulaire anglais peut être d’une excellente aide non seulement pour retenir comment utiliser les phrasal verbs mais aussi pour mémoriser tout et n’importe en anglais ! 💪
Get back at sb
to take revenge on sb, to punish sb for having done sth wrong to you
I feel as if he is doing this just to get back at me.
Get back to sb
to contact sb at a later time in order to give more information, answer a question, etc. 🤙
Tell him I can’t take his call now but I’ll get back to him as soon as I can.
Get back to sth ↩️
- to return to sth (a place or subject of conversation) 🔙
Excuse me, could we get back to the subject at hand, please?
I got back to the office at 10am.
- to start doing or talking about something you have already started
I cannot wait to get back to doing business together!
If you skip some days, it can be hard to get back to a fitness routine. 🏋️♀️
You’d better get back to work.
Get by
to have just enough of sth such as money or knowledge to live or accomplish sth
We had just enough money to get by.
Katherine went to China ⛩️ and within a few weeks knew enough Chinese to get by. 🐉
Get sb down 😿
to make sb feel sad
The pain was beginning to get her down. 🤕
Get sth down ✍️
to write sth down
It’s important to get everything down on paper.
Get down to
get down to sth, get down to doing sth
to start to focus on (doing) sth
We’ve got a lot of work to do so let’s get down to it.
Lana always finds it hard to get down to working out*.
* work out is another phrasal verb which means to do physical exercise. 🏃♀️
Get in
to enter a place, to arrive
I spent the weekend in California and got in late last night.
The thieves got in through a window in the roof! 🦹
Get off
- to leave a place or to leave to start a journey
Get off my land!
What time do you get off work?
- to have free time outside of work
I got all day off last Monday.
Get off with
to not be punished for sth (often a crime)
If Tim is lucky, he’ll get off with a just a small fine. 🤞
Note :
It’s just like to get away with sth. So what’s the difference? 🤔 There’s a little nuance:
Get away with sth is used in more serious situations such as a crime. So it’s about escaping the severe consequences for bad behavior. 
Whereas get off with sth is used when somebody has been accused of something and gets only a mild (= not strong) punishment or has been found innocent.
Get off sb/sth, get sth/sb of sb/sth
to tell sb to stop touching sb/sth
Get off me, it hurts!
Would you please get your feet off the table?
Get on sth ✈️
to enter/board a train, bus, plane
I got on the wrong plane and ended up in the wrong country. 😱
Get on (with sb) : UK
US : get along (with sb)
We never really got on with his friends.
The two sisters get on well most of the time.
Get out
- to leave a place
She screamed at me to get out.
2.to become known [news, information]
If this gets out we’re all going to lose our jobs. 😟
Get out of (doing) sth
to avoid a responsibility or duty that you don’t want to have by giving an excuse
My children are always trying to get out of tidying their room.
Get over sth
- to recover from sth [an illness, an unpleasant experience]
My neighbors never got over the death of their daughter.
A person who has a mental illness cannot simply decide to get over it.
- to overcome a difficulty, to stop being controlled or bothered by sth
It took me a long time to get over my shyness.
Get through
to succeed in talking to sb on the phone
Mom tried phoning his office, but she couldn’t get through.
Get together
get together sth/sb, get sb/sth together
to gather or assemble people or things in one place
Let’s get together for a drink some time.
Jack had to work hard to get some paperwork together for the meeting.
Get (sb) up
- to get out of bed after sleeping or lying 🛏️
I usually get up at 7am.⏰
Get them up of bed at 8.
- to stand up
The children got up to greet the teacher when he entered the room.
A little tip
Un petit conseil que je peux vous donner et qui vaut surtout pour si vous avez du mal avec la conjugaison anglaise (notamment pour les verbes irréguliers) : répétez les trois formes d’un phrasal verb anglais, c’est-à-dire sa forme au présent, celle au prétérit et celle au passé composé. Et encore mieux : répétez les trois formes utilisées dans des exemples.
Par exemple, pour appendre et mémoriser le verbe à particule get along (with sb) vous pouvez retenir les trois exemples suivants :
It’s impossible to get along with her.
The only time I got along with my sister was when we were small kids.
UK : My friends and my family have never got along (with each other).
US : My friends and my family have never gotten along (with each other).
Note : retenez bien que get along with sb est plus américain.
Ainsi, vous retiendrez directement comment l’utiliser. C’est donc plus pratique.
Comme je vous le disais dans la partie 1, les verbes utilisés dans les verbes à particule sont
souvent des verbes irréguliers, surtout pour les plus courants en anglais !
Cela démontre encore une fois à quel point il est essentiel de les maîtriser pour bien parler anglais.
Donc si apprendre et retenir les verbes irréguliers anglais est un cauchemar pour vous, je vous conseille vivement d’aller voir mon article invité (sur le super site Le Monde des Langues) sur le sujet : Retenir les verbes irréguliers anglais : la méthode infaillible.
Vous y trouverez LA stratégie pour enfin retenir les verbes irréguliers anglais que je vous explique en détail et que je mets en pratique avec les 63 verbes anglais les plus courants (les verbes anglais de niveau A1) et donc essentiels à connaître.
L’apprentissage de l’utilisation des phrasal verbs et celui des verbes irréguliers vont donc ensemble !
Ainsi, ce que vous pouvez faire pour optimiser votre progression est d’apprendre les deux en même temps. Par exemple, dès que vous apprenez un verbe irrégulier, une fois que vous commencez à vous en souvenir, trouvez les phrasal verbs les plus courants avec le verbe en question. Comme ça vous pourrez aussi commencer à les utiliser plus naturellement.
C’est donc deux pour le prix d’un ! ✌️👌
Extra tip
Ainsi vous voyez que vous avez déjà largement de quoi faire rien qu’avec les verbes à particule les plus courants employant get.
Un conseil : n’essayez pas de tout apprendre d’un coup ! Commencez par ceux de la fiche. Celle-ci est justement là pour vous aider à vous lancer. 😉
Je sais que ces sacrés phrasal verbs vous font la vie dure ! Malheureusement, si vous voulez réellement progresser en anglais, il vous faut passer par là car il s’agit d’anglais courant et donc essentiel pour vous !
C’est compliqué et cela peut paraître effrayant 😱 mais ne vous inquiétez pas !
Si vous suivez la méthode que je vous ai dévoilé dans la partie 1 du dossier pour bien maîtriser les phrasal verbs, tout va bien se passer et il n’y a aucune raison que vous n’y parveniez pas. 💪 Vous êtes sur la bonne voie !
Pour continuer à apprendre les phrasal verbs incontournables en anglais, allez faire un tour sur la partie 3 pour apprendre comment utiliser les verbes à particule avec take.
Que pensez-vous de cette partie 2 du dossier pour maîtriser les phrasal verbs si essentiels en anglais ?
J’espère que la fiche et mes petits conseils vous aide également à vous lancer et à bien commencer votre assimilation de cette base en anglais.
Surtout, n’hésitez pas à me faire savoir si vous pensez qu’il manque quelque chose qui vous aiderait pour vous faciliter la tâche ! La section commentaire est là pour ça ! 😉 Vous pouvez aussi m’écrire si vous préférez.
Happy learning!
PS: C’est l’automne ! 🍂 Il n’y pas meilleur moment pour apprendre le vocabulaire de base en anglais en lien avec cette saison 🌰 pour bien progresser en anglais ! 🚀 Mémorisez le efficacement grâce à mes fiches que vous pouvez recevoir gratuitement en cliquant ici : Welcome Pack
