Vocabulaire de base : ⛅ la météo en anglais 🌡️

Hi there English learners!

ℹ️ En cadeau 🎁 dans cet article, je vous offre les fiches de la météo que vous allez voir par la suite ainsi que des fiches supplémentaires histoire de vous aider à bien les mémoriser ! 😉 Cliquez ici pour recevoir votre cadeau !

La semaine dernière nous avons vu 36 fiches de vocabulaire courant en anglais en rapport avec le printemps. Si vous avez manqué ça, je vous conseille d’aller y jeter un coup d’œil : 🌷 Le printemps arrive ! 🌈 Et avec lui viennent également 36 nouvelles fiches de vocabulaire anglais courant.

Vous avez peut-être remarqué que je n’ai mentionné aucun mot de vocabulaire en lien avec la météo. Ce sont des termes qui vont avec ce lexique mais je ne voulais pas trop vous surcharger. Il y avait déjà de quoi faire avec ces fiches !

Je vous avais expliqué que le lexique de la météo en anglais méritait un article à part entière. Le voici, comme promis. 😉

Cette fois-ci, je vous présente les fiches des termes anglais à connaître au fil de l’article. Vous trouverez à chaque fois bien sûr des précisions supplémentaires comme des exemples de phrases courantes indispensables à connaître pour pouvoir comprendre et s’exprimer au sujet de la météo en anglais. ☀️ Vous vous doutez bien que c’est un sujet auquel vous aurez forcément à faire face régulièrement !

ℹ️ Petites informations

Voilà quelques infos à savoir avant de continuer. Elles vous seront utiles pour une meilleure compréhension du vocabulaire anglais que je vous donne par la suite.

Ceux qui ont l’habitude de me lire connaissent déjà tout cela et peuvent passer directement à la suite. ⏩ 😉

Signes de ponctuation

Quand je donne des termes et qu’il y a une parenthèse, cela signifie que ce qui est entre parenthèses est facultatif. Ex. : (marriage) proposal 💍 ⇒ vous entendrez soit proposal tout court, soit marriage proposal.

J’utilise également la parenthèse pour indiquer les variations selon les versions d’anglais (anglais américain 🇺🇸, britannique 🇬🇧…). Ex. : 🍬 candy (US), sweet (UK) ⇒ candy est le terme employé en anglais américain, le 2^nd terme est en anglais britannique.

Les crochets eux sont employés pour donner plus de précisions, du contexte, surtout lorsqu’un mot est utilisé dans divers domaines et qu’il a plusieurs significations.

The weather

the weather : le climat, la météo, le temps

the (weather) forecast : les prévisions météorologiques, la météo [familier] 📺 📻

It’s sunny today but the weather forecast is predicting rain for the coming days. : Il fait beau aujourd’hui mais la météo a prévu de la pluie pour les jours à venir.

Check the weather/forecast before you make plans. : Regardez la météo avant de prévoir quelque chose.

What is the weather like? : Quel temps fait-il ?

Sunny

sun : soleil

➥ sunny : ensoleillé

Yesterday it rained all day, but today it is sunny. : Il a plu toute la journée hier mais aujourd’hui il fait beau / il y a du soleil.

a clear sky : un ciel dégagé

good/nice weather : beau temps

The weather is good/nice today. : Il fait beau aujourd’hui.

The sun is shining in the sky. : Le soleil brille dans le ciel.

Rainy 🐱 🐶

rain : pluie

➥ rainy : pluvieux

➥ to rain : pleuvoir

En bonus, voici une fiche de ma série Animal Idioms. Je vous mets cette fiche car c’est vraiment une expression que l’on entend très très souvent en anglais, il faut donc bien la connaître : 🐱 🐶

Bad/lousy weather is coming. : Le/du mauvais temps arrive.

shower [rain] : giboulée

April showers : giboulée de mars

Ca me fait penser à un ancien proverbe anglais courant dans les pays anglophones :

Ou sa version plus courte : April showers bring May flowers.

On pourrait le traduire de plusieurs façons :
« D’avril les ondées, font les fleurs de mai. », « Mars venteux et avril pluvieux, – Font mai gai et gracieux. » ou « Les pluies d’avril font les fleurs de mai. ».

Les anglophones utilisent souvent ce proverbe précisément à cette période de l’année, pour voir un bon côté aux jours de pluie. Ce qu’il signifie, d’un point de vu littéral, c’est que la pluie qui tombe pendant le mois d’avril fourni les nutriments nécessaires à la floraison au mois de mai.

D’un point de vue plus métaphorique, ce proverbe peut également faire référence au fait qu’une période pénible ou de tristesse 😓 peut être le début d’une période de joie et de bonheur. 😀 Dans ce cas-là, on pourrait traduire ce proverbe en français par « Après la pluie vient le beau temps ».

And when it rains, what can we see in the sky? ⬇️

Cloud

cloud : nuage

➥ cloudy : nuageux, couvert

partly cloudy : partiellement couvert, ciel couvert avec quelques éclaircies

And clouds move in the sky with what is called…

Wind!

wind : vent

➥ windy : venteux/venteuse

Si vous ne comprenez pas la phrase d’exemple de la fiche « windy » c’est que vous ne maîtrisez pas bien le vocabulaire anglais de base vu la semaine dernière : « to go fly a kite » fait partie des 36 fiches de vocabulaire à connaître sur le printemps + point culturel.

Snowy

snow : neige 🌨️

➥ snowy : neigeux, neigeuse

➥ to snow : neiger

snowflake : flocon de neige ❄️

black ice : le verglas

Stormy

storm : tempête

➥ stormy : orageux, tempétueux

➥ to storm : faire de l’orage, y avoir de l’orage

a thunderstorm : un orage 🌩️

lightning : foudre

a flash/bolt of lightning : un éclair ⚡

thunder and lightning : le tonnerre et la foudre

⚠️ Attention à ne pas confondre les deux mots anglais suivants :

hurricane : ouragan

a tornado : une tornade 🌪️

rainbow : arc-en-ciel 🌈

hail : grêle

➥ to hail : grêler

It’s hailing. : Il grêle.

Foggy, misty

fog, mist, haze : brouillard, brume

➥ foggy, misty, hazy : brumeux

It’s foggy/misty today. : Aujourd’hui on est dans le brouillard.

Alors il y a une différence entre ces trois termes même s’ils sont utilisés de façon plus ou moins aléatoire par les natifs (surtout mist et fog). Haze peut être employé dans le sens de voilé. Il s’agit donc d’un brouillard plus léger et en général un brouillard qui n’est pas formé par des gouttelettes d’eau.

Mist et fog, tout comme brume et brouillard en français, font référence à un brouillard causé par suspension dans l’atmosphère de très petites gouttelettes d’eau réduisant la visibilité au sol. En français, on parle de brume lorsque la visibilité est entre 1 et 5 km alors que c’est le terme bouillard qu’il faut utiliser pour désigner une visibilité inférieure à 1 km (enfin ça c’est dans l’aviation, on parle plus d’une visibilité inférieure à 180 m pour ce qui est des civils).

Donc si vous voulez être précis, en sachant que les natifs ne font pas forcément attention à cette précision, apprenez plutôt ceci :

➡️ mist, haze : brume

➡️ fog : brouillard

N’oublions pas un terme qui est de plus en plus courant de nos jours au vu de la pollution croissante, unfortunately (= malheureusement) :

smog : brouillard de pollution, smog

dry : sec/sèche, sans pluie

🆚

wet : pluvieux

a wet weather : un temps pluvieux

It has been a wet winter. : Il a beaucoup plu cet hiver.

a heatwave, a heat wave (US) : une canicule, une vague de chaleur 🥵

Temperatures 🌡️

hot : très chaud 🔥

➥ the heat : la chaleur

warm : chaud

chilly : frais

cold : froid

➥ the cold : le froid

freezing, icy : glacial

It’s freezing. : Il gèle.

➥ below freezing point : au-dessous de zéro

---

Maintenant que vous maîtrisez le vocabulaire courant de la météo en anglais, vous pouvez également améliorer votre anglais en apprenant avec les fiches des expressions les plus courantes qui utilisent ce vocabulaire là. 😉 C’est par là : 👉 7 expressions anglaises sur la météo 🌞 (Partie 1).

Je vais vous aider à mieux les apprendre

Maintenant que vous avez vu les 10 fiches une première fois et que vous avez compris le vocabulaire :

Comment les retenir ? 🧠

Faites travailler votre mémoire visuelle 👀 en revoyant les fiches régulièrement ! La mémoire visuelle joue un rôle primordial dans l’apprentissage, je vais vous en parler plus en détails prochainement.

Pour vous aider je vous offre les fiches de la météo présentées dans cet article ➕ les fiches pour vous aider à apprendre/réviser tout ça. Yes, it is true, you can get them for free! 😉

Pour les recevoir, rien de plus simple, dites-moi juste à quelle adresse email vous les envoyer en cliquant ici.

🎀 Avant de partir, ne manquez pas :

Que diriez-vous de débloquer votre anglais pour atteindre vos objectifs ?! 🎯

Et ce n’est pas n’importe quelle formation entièrement finançable qu’il vous faut ! Après toutes ces années, je vous ai enfin déniché le programme parfait : celui d’Anglify (que vous connaissez peut-être déjà sous leur ancien nom Ayni) ! ✨

La formation qui va vous faire aimer :

Prenez rendez-vous par téléphone pour découvrir la formation efficace pour progresser en anglais rapidement, 100% financée CPF.

Je m’informe gratuitement (et sans engagement)

Plus de détails

👉 Vous cherchez comment apprendre l’anglais sans sortir d’argent ? 💸

C’est possible en utilisant votre CPF par exemple ! 😉

Et cet article est pour vous : Comment apprendre l’anglais en utilisant son CPF en 2024 ? (avis complet) 🚀

Je vous ai déniché la meilleure formation d’anglais en ligne entièrement finançable avec le CPF (ainsi que de nombreux autres dispositifs d’aide de financement à la formation). C’est celle d’Anglify !

90 % des apprenants chez Anglify font financer leurs formations à 100% et en grande partie avec le CPF!

Alors pourquoi pas vous ? 💭

🤔 Pourquoi est-ce que la formation d’Anglify est la meilleure ?

Outre le fait qu’elle soit 100% finançable, elle est également :

⭐ 100% en ligne

⭐ 100% personnalisée

⭐ 100% flexible

⭐ et 4400% efficace !

Anglify c’est une note de 4,9/5 sur « mon compte CPF », un taux de satisfaction de 4,8/5 sur les avis Google et un taux de recommandation de 9,3/10 (NPS = Net Promoter Score) ! 😀

Moi aussi je veux me lancer et progresser rapidement en anglais !

Le succès d’Anglify s’explique par sa méthode unique d’apprentissage de l’anglais qui combine :

• du coaching individuel (pour le suivi et l’accompagnement individuel) via les cours particuliers avec votre coach dédié qualifié (bilingue, certifié CELTA et passionné),
• la pratique régulière orale notamment sous forme d’ateliers collectifs thématiques,
• et d’innombrables contenus exclusifs de qualité, divers et variés pour l’apprentissage en autonomie.

Votre programme est conçu sur mesure par rapport à vous : selon votre niveau, votre rythme, votre emploi du temps, vos envies et vos centres d’intérêt, vos contraintes budgétaires, vos besoins et votre projet professionnel et/ou personnel.

🎯 Tout cela pour répondre au mieux à vos objectifs et vous assurer une réelle progression. 🚀 Et pour une expérience d’apprentissage des plus stimulantes ! 🤩

Pour tout savoir sur LA formation finançable à 100% qui va vous permettre de progresser efficacement en anglais, c’est ici :

So tell me…

Certains aiment la pluie, d’autres préfèrent le soleil (mais sans qu’il ne fasse non plus trop chaud), d’autres encore sont tout fous lorsqu’il y a de l’orage etc. Et vous, quel temps préférez-vous ?

Connaissiez-vous déjà beaucoup de ces termes sur la météo en anglais ?

N’hésitez pas à répondre en anglais dans les commentaires ci-dessous ! N’ayez pas peur de faire des fautes, c’est pas grave ! C’est ainsi que l’on apprend ! Et vous êtes là pour apprendre non ? 😉

Profitez-en également pour poser vos questions et me donner votre avis sur la présentation des bases anglaises que je vous ai présentées aujourd’hui !

Have a sunny learning day! 🌞

PS : Pour vous aider je vous offre gratuitement les fiches de cet article ➕ les fiches pour vous aider à apprendre/réviser tout ça !

Pour recevoir les 22 fiches de la météo cliquez ici.