La dernière fois, à l’occasion du International DIY Day, la Journée Mondiale du Bricolage nous avions commencé l’apprentissage de quelques mots du vocabulaire basique anglais sur le bricolage. 🛠️
Je tiens à préciser de nouveau que l’on parle du vocabulaire que vous êtes susceptibles de rencontrer au quotidien en anglais. No worries, je ne vais pas vous faire perdre du temps avec du lexique poussé du bricolage. C’est donc la base de la base des mots anglais à connaître sur ce sujet.
Je vous présente donc le strict minimum du vocabulaire anglais du bricolage en 32 fiches. Comme toujours, je vous les donne sous forme de fiches dans le but de vous faciliter leur mémorisation (l’apprentissage par le visuel étant très efficace). 😉🧠
32 mots ça fait pas mal, c’est pour ça que j’ai divisé ce lexique anglais en deux parties. N’oubliez donc pas d’aller découvrir ou de retourner réviser la première partie ici :
Allé, en avant pour la partie 2 avec 16 mots anglais à connaître sur le bricolage, let’s go !
ℹ️ Petites informations
Avant de commencer, voici quelques infos à savoir avant de continuer. Elles vous seront utiles pour une meilleure compréhension du vocabulaire anglais que je vous donne par la suite.
Ceux qui ont l’habitude de me lire connaissent déjà tout cela et peuvent passer directement à la suite. ⏩ 😉
Abréviations
Voici les abréviations utilisées dans l’article, vous les avez peut-être déjà rencontrées notamment dans des dictionnaires :
sth : something ⇔ qch : quelque chose
sb : someone/somebody ⇔ qqn : quelqu’un
Signes de ponctuation
Quand je donne des termes et qu’il y a une parenthèse, cela signifie que ce qui est entre parenthèses est facultatif. Ex. : (marriage) proposal 
⇒ vous entendrez soit proposal tout court, soit marriage proposal.
J’utilise également la parenthèse pour indiquer les variations selon les versions d’anglais (anglais américain 
, britannique 
…). Ex. : 
candy (US), sweet (UK) ⇒ candy est le terme employé en anglais américain, le 2nd terme est en anglais britannique.
Les crochets eux sont employés pour donner plus de précision, du contexte, surtout lorsqu’un mot est utilisé dans divers domaines et qu’il a plusieurs significations.
Les 16 mots de vocabulaire anglais pour savoir parler du bricolage (partie 2) 🛠️
Voilà un petit diaporama avec les mots de vocabulaire en image. Je vous remets ensuite le vocabulaire du diapo en dessous avec plus de précisions et pièges à connaître pour certains mots.
(a pair of) pliers : une pince
crowbar : pied-de-biche 🦌
file : lime
➥ to file : limer
You need to file down/away the sharp edges (= les bords coupants).
sander : ponçeusse
➥ to sand : poncer
level, spirit level (UK) : niveau (à bulle)
tape measure, measuring tape : mètre (ruban) [outil de mesure]
➥ Les deux expressions anglaises tape measure et measuring tape sont présentées comme étant synonymes. Notez qu’une différence peut parfois être faite chez les anglais américains, comme chez les français, qui eux utiliseront tape measure pour désigner le mètre (à) ruban (photo 1) rétractable et measuring tape pour parler du mètre de couturière (photo2).
tape, sticky tape (UK), sellotape (UK), scotch tape (US) : scotch, ruban adhésif
➥ Les termes sellotape et scotch tape en anglais ainsi que scotch en français sont des noms de marques et devraient donc être écrits avec une majuscule mais celle-ci tend vraiment à disparaître dans les deux langues.
duct tape, duck tape : ruban adhésif entoilé, duct tape [gros scotch gris] 🦆
stapler : agrafeuse
➥ to staple : agrafer
glue : colle
The carpenter (= menuisier, charpentier) glued two pieces of wood together.
paint : peinture [produit pigmenté]
➥ to paint : peindre
➥ painting : peinture [activité]
➥ coat [layer of paint] : couche [de peinture]
You need to apply a light coat of varnish.
paintbrush, brush : pinceau 🖌️
➥ plural : brushes ➡️ Pour apprendre les règles de la formation régulière du pluriel en anglais c’est par ici :
varnish : vernis
➥ to varnish : vernir
ladder : échelle 🪜
Be careful not to hurt yourself falling off this old ladder!
stepladder : escabeau
yard (US), garden (UK) : jardin
➥ to garden, to do some gardening : jardiner 👩🌾
4 fiches de vocabulaire du jardinage ici : https://www.linguild.fr/printemps-36-fiches-vocabulaire-anglais-courant/#Gardening
Voilà pour la partie 2 des 32 mots anglais basiques sur le bricolage. 🛠️😉
Et avant de partir, n’oubliez pas de récupérer votre petit cadeau 🎁 pour maîtriser les conversations sur la pluie et le beau temps (littéralement ! 😜) en anglais !
Si vous voulez booster votre anglais avec les 22 fiches du vocabulaire de base de la ⛅ météo en anglais 🌡️, cliquez sur l’image ci-dessous 👇 (je précise, c’est gratuit) :
Happy learning! 🌞
