🍿 Quels films pour apprendre l’anglais ? 🤔

Il existe déjà beaucoup d’articles conseillant des listes de séries ou de films pour améliorer son anglais.

Mais ils ne donnent souvent qu’un résumé de l’intrigue ☹ sans parler de l’intérêt pédagogique et linguistique (ainsi que culturel) de la fiction audiovisuelle en question.

Ici, moi je vous explique pourquoi j’ai sélectionné ces films dans le but de progresser en anglais. Et vous verrez que vous allez forcément y trouver votre bonheur ! 😄

Apprendre l’anglais grâce à la VO

Sachez que tout film anglophone est bon pour vous aider à introduire cette belle langue dans votre quotidien et pour ainsi progresser en anglais.

A condition que ça soit en VO of course !

Regarder des films anglais est aussi une des choses à faire pour vous immerger dans la langue anglaise. Et vous savez peut-être déjà que l’immersion 🛁 est ce qu’il vous faut si vous souhaitez progresser en anglais de manière efficace !

Chacun a ses propres goûts en matière de film et justement, j’ai sélectionné ceux qui plairont au plus grand nombre. J’ai vraiment fait des efforts dans le but d’être la plus objective possible notamment en vous proposant des films grand public. 😉

Ici je vous parle de films que je connais et qui à mon avis sont plus à même de vous aider à apprendre l’anglais. Et je ne donne pas vraiment de résumé du film, je ne pense pas vraiment que cela soit pertinent. Surtout que pour la plupart vous voyez déjà de quoi ça parle et pour un certain film en particulier, moins vous en savez mieux le divertissement sera, trust me.

Je précise que cette liste de films pour progresser en anglais est non exhaustive.

En élaborant cette liste, je n’ai pas vraiment fait attention aux variantes d’anglais et pourtant on a environ autant d’anglais américain que d’anglais britannique, entre autres.

Et j’en profite bien sûr pour vous donner quelques petits conseils.

Pas le temps pour un film ? ⏱️

⏱️ Si vous n’avez pas le temps de regarder un film entier, ne partez pas en vous disant que du coup apprendre l’anglais avec les films ce n’est pas pour vous ! Vous pouvez tout à fait regarder un film en plusieurs fois !

Ca m’arrive régulièrement de regarder un film comme ça. Vous pouvez même regardez que 10 min par jour, c’est toujours ça vous savez ! Et puis il existe également des films plus courts.

Apprendre l’anglais avec des films : pourquoi ça marche vraiment ?!

Je vous répète souvent (mais c’est parce que c’est important à savoir) que le format vidéo est parfait pour apprendre l’anglais car c’est un combo de tout plein d’éléments supra utiles pour progresser !

▶️ L’élément numéro 1 est le divertissement : il faut apprendre en vous amusant ! 😄 Pour ne pas s’ennuyer, resté(e) motivé(e), mieux retenir, etc.

▶️ Avec l’immense variété de films qui existe, vous trouverez forcément chaussure à votre pied ! 👟 Regardez des films sur ce qui vous passionne !

J’ai déjà parlé de l’importance d’allier le plaisir au travail alors si vous avez manqué cela, c’est par là :

Si vous pouvez allier passion et apprentissage de l’anglais alors là c’est vraiment la cerise sur le gâteau anglais ! 🍒😜

▶️ Vous avez LE mix parfait 👌 :

♦️ du son pour progresser d’un point de vue compréhension et expression orale, surtout que de nombreux accents régionaux différents sont représentés et il faut s’y habituer un max le plus tôt possible ;

♦️ de l’écrit (car souvent vous avez des sous-titres dont on va reparler bien sûr 😉) pour déjà vous aider à remédier à un problème que beaucoup d’apprenants ont : faire le lien entre la prononciation, l’oral et l’orthographe, l’écrit + pour faciliter la mémorisation de l’orthographe anglaise ;

♦️ et du visuel qui, en plus d’être une véritable aide à la compréhension, vous permet non seulement d’apprendre cet élément souvent négligé mais toutefois important qu’est le langage physique, mais aussi de mieux imprégner l’anglais dans votre mémoire 🧠 (voire entre autres l’importance de la mémoire visuelle) notamment avec cet aspect ultra important qui est l’apprentissage en contexte !

▶️ Et un élément que l’on oublie souvent mais qui est pourtant méga important : la culture ! Je le répète souvent car c’est trop souvent négligé : on ne peut pas apprendre une langue sans apprendre un minimum basique de sa culture car les deux sont intimement liés.

 

J’ai déjà parlé plus en détails 🦜 de l’intérêt d’apprendre l’anglais avec des vidéos : Mon meilleur conseil pour progresser rapidement et facilement en anglais :

Surtout si vous doutez du potentiel et de l’efficacité de la progression en anglais grâce au visionnage de films, je vous résume ce qu’en dit la science. ⚛️

Vous verrez qu’il est tout à fait possible de bien progresser en anglais sans même avoir à se lever de son canapé ! 🛋️😉

On me demande souvent comment faire avec les sous-titres. 🤔 Justement, j’explique ça dans l’article mentionné ci-dessus. ☝️

Première recommandation :

On me demande souvent quels films je conseille pour améliorer son anglais. 🤔 Ma première réponse est toujours :

➡️ regardez les films anglais que vous connaissez bien et ceux que vous aimez !

Déjà d’une, vous connaissez déjà l’histoire donc ça vous aidera à la compréhension ! Et puis vous aurez donc votre attention libre pour plus vous concentrer sur la langue car vous n’aurez pas vraiment d’effort à fournir pour suivre l’intrigue.

Et de deux, déjà si vous regardez un film que vous avez déjà vu, c’est toujours plus sympa s’il vous intéresse et encore mieux s’il vous plaît vraiment. 😍 Sans compter que plus vous alliez le plaisir à l’apprentissage, plus ça sera efficace ! Alors si vous adorez disons les films de supers héros, et bien allez-y, vous avez une bonne excuse pour tous vous les refaire autant que vous voulez. 😜

Petite liste de films pour apprendre l’anglais

Conseil : Pour une surprise encore plus grande, je vous conseille de ne pas regarder de bande-annonce.

The King’s Speech (Le discours d’un roi) 🤴

Un film qui parle de prononciation anglaise, que demandez de plus ? 👌

J’étais obligée de le mentionner en premier car c’est quand même vachement pratique d’avoir une leçon d’expression orale anglaise intégrée dans un film hihi

Ce drame historique, qui date de 2010 et dont le personnage principal est joué par nul autre que le talentueux Colin Firth, a eu un énorme succès à sa sortie et est devenu l’un des plus gros films de cette année-là. 🏅

C’est un film biographique qui parle d’un moment clé de la vie du roi d’Angleterre George VI (le père de la reine actuelle) et qui vous permettra ainsi de travailler votre anglais britannique*.

* Précision : 🚨 Même si vous avez opté pour l’anglais américain par exemple et non l’anglais britannique, il vous faudra quand même bien le connaître aussi car vous ne pourrez pas l’éviter.

Vous découvrirez également un peu d’histoire et de culture du Royaume-Uni. 🇬🇧

Le reste du casting est top : Helena Bonham Carter (que je n’ai pas besoin de présenter je pense) et Geoffrey Rush (Barbossa 🏴‍☠️ dans les films Pirates des Caraïbes).

 

Toy Story 🤖

C’est un film pour tout public, y compris enfant, donc un débit plus adapté aux débutants, mais qui va très bien aussi pour les intermédiaires et avancés ! 😜

Le vocabulaire reste simple étant donné que ce film doit aussi être compris par les enfants. Mais 🚨 attention, cela ne signifie pas que c’est un film uniquement pour enfants ! Il a été écrit de manière à ce qu’il soit bien aussi pour les adultes avec même un subtil humour que seul un adulte pourrait comprendre ! 😂

En plus d’être très drôle et divertissant, ce film et ses suites vous aideront à vous familiariser avec l’argot américain (même si pour certains ce n’est pas leur tasse de thé, vous allez vous y retrouver confronté(e) tôt ou tard et assez souvent même).

Le casting des voix est très sympa avec Tom Hanks pour la voix de Woody 🤠 et Tim Allen 🤖 qui fait celle de Buzz l’Éclair (Buzz Lightyear en anglais)

Et en parlant de Tim Allen, on le retrouve dans un film mémorable : 👇

Galaxy Quest 🌟

🏆 Une vraie pépite brillantissime !

Je vous parle de ce film qui est malheureusement peu connu en France parce que c’est vraiment un grand grand classique, et ce bien au-delà des pays anglophones !

Vous comprendrez tout à fait pourquoi une fois que vous l’aurez vu !

Je vois tellement de personnes en France qui découvrent ce film et se demandent comment est-ce qu’il est possible qu’il ne l’ait jamais vu avant. 🤯

C’est un film pour tout âge qui vous verrez est bien bluffant.

Il mélange tant de genres différents à la perfection pour créer un tout vraiment unique ! 👌 C’est peut-être aussi également pourquoi il plaît à temps de monde.

Pour résumer on peut dire que c’est à moitié une parodie de science-fiction et moitié documentaire méta. Sans vous faire de spoiler, on pourrait dire que c’est de la science-fiction sans en être vraiment, vous comprendrez pourquoi !

Un film intelligent grâce au gros travail d’une équipe ultra douée, y compris une troupe d’acteurs extraordinaire ! 🤩

Et je vous parle de ce film parce qu’étant donné qu’il est ultra connu et apprécié, certains éléments sont passés dans le langage courant et dans la culture anglophone que l’on peut rencontrer au quotidien. Comme par exemple certaines répliques telles que celles-ci :

Et pour lui encore plus que les autres je vous conseille de ne pas regarder de bande-annonce avant de le visionner car déjà d’une, dans tous les cas vous ne vous attendrez pas à ce genre de film et ce même en regardant la bande-annonce, et de deux, vous aurez encore plus de surprises ! Trust me on this one! 😉

Harry Potter ⚡❾¾ 🦉⚯͛

L’un des plus grands trésors britanniques ! 🌟

On ne les présente plus. Qui n’a jamais vu un ou les films de cette fameuse saga. (Si c’est le cas, ce n’est pas grave hein il n’est jamais trop tard pour s’y mettre hihi.)

Comme je le disais au début, c’est génial si vous pouvez voir un film que vous avez déjà vu et/ou que vous connaissez bien. Je suppose que vous êtes nombreux à avoir déjà vu les films d’Harry Potter, c’est aussi pour cela qu’ils figurent dans la liste des films à voir pour apprendre l’anglais.

Je préfère préciser, même si beaucoup le savent déjà, que ces films ne sont pas destinés uniquement aux enfants. C’est tout public. Il en va de même pour les livres d’ailleurs.

J’ajouterais également que, plus on avance dans les films, plus c’est sombre et complexe et en général les derniers films plaisent plus aux adultes qu’aux enfants.

📚 Les livres de la saga sont absolument géniaux et j’ai envie de dire, encore plus dans leur langue originale. Ils sont pratiques car la difficulté va crescendo, tout comme la longueur du livre. Pas étonnants que beaucoup d’apprenants en anglais progressent en lisant les livres d’Harry Potter.

Conseil bonus 🎀

J’en profite pour vous donner un petit conseil supplémentaire : vous vous doutez que lire en anglais est excellent voire essentiel pour progresser. 👓 Ce que je conseille toujours de faire pour vous faciliter la tâche c’est de d’abord lire le livre en français (au moins en partie) puis de le lire en anglais.

Et justement, pour revenir à notre sujet des films pour améliorer votre anglais, c’est encore plus efficace si vous pouvez voir un film adapté d’un livre, puis de lire le livre en question (soit d’abord en français puis en anglais ou bien directement en anglais selon votre niveau et la difficulté de l’œuvre).

Surtout que de nos jours, les livres y compris en anglais sont encore plus simples à se procurer puisque vous avez accès à beaucoup de livres électroniques et même de livres audios. 🎧

Love actually 🎄

Un film que même les plus exigeants apprécient ! (J’ai dans mon entourage quelques proches qui sont vraiment extrêmement exigeants en matière de film et ils se trouvent qu’ils ont vraiment apprécié cette œuvre).

C’est un film devenu culte qui se regarde souvent chaque hiver aux alentours des fêtes (période à laquelle se déroule l’intrigue). Si vous le regardez chaque année en décembre, vous allez commencer à bien le connaître au bout d’un moment et du coup vous retiendrez de plus en plus de vocabulaire anglais ! 😜

Il est très original sur plusieurs points avec notamment le fait de suivre un grand nombre de personnages* assez différents. Il s’en passe des choses du coup ! C’est un subtil mélange d’humour, d’émotions, de péripéties et de romance. Mais attention quand on parle de romance il faut préciser que ce film n’est pas une histoire d’amour mais plutôt une histoire sur l’amour et sous pas mal de formes différentes.

* Il y a beaucoup de personnages donc c’est super pour se familiariser et se faire l’oreille 👂 aux différents accents, avec notamment Liam Neeson qui lui parle avec un accent irlandais.

Et je pense qu’on peut qualifier le casting de la dream team britannique ! 😻🏆

On a même l’interprète du célèbre Mr Bean, Rowan Atkinson, qui comme souvent réussi à bien faire rire. 😹

Forrest Gump 🏃‍♂️

Encore un film que je n’ai pas besoin de présenter.

Mais ce qui est intéressant c’est plutôt pourquoi est-ce qu’il fait partie de cette liste de films pour apprendre l’anglais.

Et bien c’est tout simplement parce que le personnage principal et éponyme, interprété par Tom Hanks, parle anglais lentement et est donc beaucoup plus facile à comprendre.

Un film donc parfait pour vous faciliter la compréhension orale de l’argot américain. 😉

Liste non exhaustive

Cette liste de films pour apprendre l’anglais est courte. C’est déjà bien pour un début. Voici d’autres suggestions :

Les Disney pour adultes

Nombreux sont ceux qui progressent en anglais en regardant des films Disney.

Il en existe tant qu’il y en a pour tous les goûts et pour tout âge ! 👶🧒👩👵 Eh oui, les films Disney 🏰 ne sont pas que pour les enfants !

Et cela vaut même pour les dessins animés ou films d’animation où l’on trouve une deuxième lecture pour les adultes. Et les genres de morales que l’on peut tirer de ces histoires sont toujours valables de nos jours et aussi pour les adultes.

Tout comme « Disney » ne devrait pas rimer avec « enfant », ne pensez pas « Disney = dessin animé ».

Vous avez tout un tas de « vrais films » comme les deux Maléfique, Le Retour de Mary Poppins, Cruella (qui va bientôt sortir), les deux Alice au pays des Merveilles et de films live* comme les deux films des 101 dalmatiens (avec Glenn Close en Cruella), La Belle et la Bête (de 2017), Mulan (2020) pour n’en citer que quelques un.

* Un film live est un faux anglicisme utilisé pour désigner un film qui est la transposition en prises de vue réelles d’une œuvre graphique originale dont les personnages, en général, sont représentés au moyen de dessins.

Et puis il y a aussi beaucoup de films qu’on ne pense pas être des Disney comme par exemple :

• À la poursuite de demain (Tomorrowland en anglais, avec Goerge Clooney),
• La Vie aquatique (The Life Aquatic with Steve Zissou, film dédié à l’océanographe français Jacques-Yves Cousteau)
• Princesse malgré elle (The Princess Diaries en anglais, une rom-com familiale sympathique),
• Hamilton (version filmée de la célèbre comédie musicale historique Hamilton: An American Musical),
• The Finest Hours (film d’action et drame historique tiré d’un livre),
• La Dame de Katwe (Queen of Katwe, film biographique),
• Benjamin Gates et le Trésor des Templiers (National Treasure),
• les Pirates de Caraïbes,
• Casse-Noisette et les Quatre Royaumes,
• Les Trois Mousquetaires (The Three Musketeers)
• Qui veut la peau de Roger Rabbit (Who Framed Roger Rabbit),
• Chérie, j’ai rétréci les gosses ou Chérie (Honey, I Shrunk the Kids),
• Rasta Rockett (Cool Runnings) ❄️
• etc.

Je vous mets ça en diapo pour que vous puissiez mieux visualiser :

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Il en va de même pour les films de ce type qui ne sont pas des Disney. Je pense notamment aux DreamWorks avec des films hétérogènes hilarants autant pour les enfants que pour les adultes comme par exemple The Croods 1 et 2, La Route d’Eldorado (avec une superbe bande son de Elton John et Tim Rice), Nos voisins, les hommes (Over the Hedge en vo), Les Cinq Légendes (Rise of the Guardians), Le Prince d’Egypte, Gang de requins (Shark Tale), Megamind et les blockbusters comme Chicken Run, Foumiz (Antz), Spirit, Shrek, Madagascar, Kung-Fu Panda, etc.

Sans compter que les films Disney comportent souvent des chansons ! Apprendre l’anglais en musique est également très efficace. 🎵

N’oubliez pas les comédies musicales 🎼

Outre les films Disney (et leurs comédies musicales) vous avez tout un tas de comédies musicales ainsi que leur adaptation cinématographie de styles très variées donc vous trouverez bien de quoi vous faire plaisir. 😉

La musique permet de mieux retenir car ça vous facilite la mémorisation avec la mélodie et la répétition qui restent mieux en tête. 🧠

Il en existe beaucoup beaucoup et de styles très variés donc là aussi vous pourrez trouver chaussure à votre pied !

A vous de jouer !

Maintenant, à vos écrans ! 📺

Cliquez ici si vous désirez quelques petits conseils pour savoir comment ajouter une partie d’apprentissage actif à la progression passive lors d’un visionnage de film (ou tout type de vidéo).

N’oubliez pas de partager avec nous dans les commentaires vos impressions sur ces films ! 💬

Et puis n’hésitez pas si vous avez d’autres suggestions à ajouter à cette liste non exhaustive. 😉

Sinon cela fait toujours plaisir d’avoir un petit commentaire. 😺

Happy learning to all of you!

PS : Pour vous aider à améliorer votre anglais je vous offre gratuitement les fiches pour apprendre le vocabulaire de la météo en anglais (de cet article Vocabulaire de base : ⛅ la météo en anglais 🌡️) ➕ les fiches pour vous aider à apprendre/réviser tout ça ! Cliquez sur l’image ci-dessous pour vous abonner gratuitement :