Peut-on apprendre l’anglais avec Duolingo ? 🩉 Test et avis

[Duolingo étant en constante évolution, cet article est réguliÚrement mis à jour. DerniÚre mis à jour le 1er décembre 2023.]

Nous vivons Ă  une Ă©poque oĂč la technologie est un outil indispensable pour apprendre une langue. Mais est-ce possible d’apprendre l’anglais gratuitement sur internet ou avec une application ? đŸ€”

J’ai testĂ© pour vous pendant 9 mois* l’application numĂ©ro un 🏆 pour apprendre les langues : Duolingo.

* 9 mois Ă  la publication de l’article, 18 mois depuis la derniĂšre mise Ă  jour ! (Et je ne m’en lasse toujours pas vous voyez. 😜)

Ainsi, il y a de grandes chances que vous en ayez dĂ©jĂ  entendu parler. C’est ce site pour apprendre l’anglais gratuitement avec un hibou vert 🩉🟱 comme logo et mascotte. Pour ĂȘtre plus prĂ©cise, c’est un site internet et une application (pour mobiles, tablettes et ordinateurs) pour apprendre des langues.

Avec plus de 500 millions d’apprenants, Duolingo opte pour la pĂ©dagogie par le jeu. đŸŽČ Son slogan est :

« La mĂ©thode gratuite, fun et efficace pour apprendre une langue ! Â»

Et je le rĂ©pĂšte, c’est gratuit ! 🆓😀

Vous vous demandez donc peut-ĂȘtre « Est-ce que Duolingo marche bien pour apprendre l’anglais ? Â». 💭 Eh oui, un site gratuit pour progresser en anglais, ça parait un peu trop beau pour ĂȘtre vrai. đŸ€š

Je vais rĂ©pondre Ă  cette question aujourd’hui en vous rĂ©sumant tout ce qu’il faut savoir sur cette application d’apprentissage de langues et comment l’utiliser pour amĂ©liorer efficacement votre anglais :

  • Comment Duolingo se prĂ©sente et comment il fonctionne (Qu’est-ce qui rend Duolingo vraiment efficace pour apprendre l’anglais ? Est-ce pour vous ?) ;
  • Comment dĂ©marrer sur Duolingo ;
  • Est-ce que Duolingo va me permettre de parler anglais couramment ? ;
  • Les contenus additionnels Ă  votre espace jeux pour aller plus loin (beaucoup sont mĂ©connus, comme le mode Histoires 📖 par exemple, et pourtant ils sont vraiment utiles) ;
  • Les aspects nĂ©gatifs de l’apprentissage de l’anglais avec Duolingo ; 😒
  • Est-ce vraiment trop simple comme vous avez peut-ĂȘtre dĂ©jĂ  pu l’entendre ? đŸ€”
  • Les conseils d’une qu’experte linguistique et coach d’anglais pour optimiser votre apprentissage. đŸ’â€â™€ïž

Duolingo a beaucoup Ă©voluĂ© ces derniers mois et on va donc aussi parler de toutes les derniĂšres nouveautĂ©s (Ă  ce jour). 🆕

Et on va bien sĂ»r aussi parler de leurs fameuses phrases bizarres et loufoques que vous avez peut-ĂȘtre dĂ©jĂ  vues passer sur le web. 😂

Petit exemple des phrases « wtf » que vous pouvez trouver dans Duolingo.

Petites précisions

Je vois que les articles de test et avis de Duolingo sur internet commencent Ă  dater et parlent donc d’anciennes versions du site et de l’application, surtout que Duolingo a beaucoup Ă©voluĂ© ces derniers mois ! En plus, certains ne l’ont a priori testĂ© que briĂšvement et cela ne rend donc pas compte du vĂ©ritable fonctionnement de Duolingo. Ainsi, j’ai Ă©crit cet article pour vous permettre d’avoir un avis complet et Ă  jour avec toutes les nouveautĂ©s (au jour oĂč j’Ă©cris cet article + quelques ajouts futurs). 🆕

â„č Avant de continuer, je tiens Ă  prĂ©ciser que ceci n’est pas un article sponsorisĂ©. Je ne suis pas rĂ©munĂ©rĂ©e par Duolingo pour parler d’eux ou leur faire de la pub. 🆓 (Duo, si tu passes par lĂ  😜)

En ce qui me concerne, je me sers de Duolingo au quotidien pour apprendre le suĂ©dois, c’est pourquoi la majoritĂ© des captures d’écran sont faites dans les exercices pour apprendre le suĂ©dois. Et je me suis vite fait remise Ă  l’italien et Ă  l’allemand. * Mon mari s’en sert pour le nĂ©erlandais (qu’il apprend pour moi, si ce n’est pas beau ça ! 😍 L’amour donne des ailes ^^). J’ai aussi testĂ© pour voir Ă  quoi ressemble la partie pour apprendre l’anglais.

* Voici le lien vers mon profil si ça vous intĂ©resse et si vous souhaitez m’ajouter en ami sur Duolingo : https://www.duolingo.com/profile/LaetitiaLinguiLD.

Je vais donc vous donner mon avis en tant qu’utilisatrice de Duolingo mais aussi en tant qu’experte linguistique et coach d’anglais.

J’ai Ă©crit ce test complet sur plusieurs mois histoire de bien avoir le temps de tester l’application en long en large et en travers. J’ai commencĂ© en juin 2022 et les premiers mois en ne passant que par le site web Duolingo. 🌐 DĂ©sormais, depuis plusieurs mois j’utilise aussi đŸ“± l’application qui a pas mal de fonctionnalitĂ©s additionnelles trĂšs utiles pour progresser encore plus vite. 😃

Notez Ă©galement qu’il est malheureusement probable que la version gratuite de Duolingo Ă©volue puisqu’ils viennent d’entrer en bourse 🏛 et semblent vouloir faire des changements. 😞 L’avis que je donne dans cet article concerne la version gratuite telle qu’elle est au jour oĂč j’écris (une version trĂšs gĂ©nĂ©reuse pour le moment).

Comment fonctionne Duolingo ?

La mission de Duolingo est de permettre Ă  tous d’avoir accĂšs gratuitement Ă  un enseignement de langue de haute qualitĂ©.

Pour ce faire, il se base sur les mĂ©thodes d’apprentissages les plus efficaces. On en parlera plus en dĂ©tail dans la partie « Est-ce que Duolingo est efficace ? Â» mais sachez que son fonctionnement est basĂ© sur la rĂ©pĂ©tition espacĂ©e. Vous en avez peut-ĂȘtre dĂ©jĂ  entendu parler Ă©tant donnĂ© que cette mĂ©thode a bel et bien fait ses preuves au niveau scientifique.

Vous pouvez Ă©galement trouver plus d’informations concernant leur approche de l’apprentissage ici : https://fr.duolingo.com/approach.

Duolingo passe par une approche ludique pour vous motiver et ne jamais vous ennuyer : Duolingo vous permet d’apprendre l’anglais en Ă©tant rĂ©compensĂ© pour chaque objectif linguistique atteint. Vous dĂ©bloquez les exos au fur et Ă  mesure tout en gagnant des lingots, badges et d’autres rĂ©compenses en fonction de votre progrĂšs. On en reparle plus en dĂ©tails aprĂšs.

Les exos sont organisĂ©s en unitĂ©s portant sur un thĂšme particulier (par ex. : « DĂ©cris tes vĂȘtements, utilise le singulier », « Commande au restaurant Â» 🍮, « Utilise le pluriel Â»â€Š) dont le but est de vous permettre d’atteindre un objectif trĂšs concret comme par exemple parler de sa famille, dĂ©crire des objets du quotidien, parler de son travail, etc.

Voici ce Ă  quoi ressemble l’interface Duolingo sur ordinateur. Notez que depuis quelques jours je n’ai plus le petit encadrĂ© sur Super Duolingo.
Apparence de l’interface sur mobile avec mode sombre activĂ©. 🌙

Vous allez aussi avoir comme des petites leçons pour chaque sujet mais toujours trĂšs synthĂ©tique et toujours avec leur touche traditionnelle d’humour. 😃 Donc rassurez-vous, pas de cours lourds et ennuyeux ! đŸ˜‰

Comment dĂ©marrer ?

Voici le lien vers l’application sur Google Play : https://play.google.com/store/apps/details?hl=fr&id=com.duolingo

Et celui pour l’App Store : https://apps.apple.com/fr/app/duolingo-learn-spanish-french/id570060128

Pour dĂ©marrer, quand vous allez arriver pour la premiĂšre fois sur Duolingo, votre langue va ĂȘtre dĂ©tectĂ©e : ça sera certainement le français pour vous, moi mon navigateur est en anglais donc je suis atterrie sur la version anglaise. On peut bien sĂ»r changer la langue du site (en haut Ă  droite).

Duolingo propose pas mal de langues, y compris des dialectes, comme l’anglais irlandais et le gaĂ©lique Ă©cossais, des langues construites (l’esperanto, le klingon, le haut valyrien) et des langues en danger (le yiddish, l’hawaĂŻen, le navajo, le gaĂ©lique). Mais ça c’est pour la version anglaise, pour les apprenants francophones vous avez au jour oĂč j’écris cet article des cours pour apprendre l’anglais, l’espagnol, l’italien, l’allemand, le portugais et l’esperanto.

Ils vont ensuite vous poser 5-6 questions, y compris quel objectif quotidien vous voulez vous fixer (que vous allez pouvoir modifier plus tard). Je vous conseille de commencer avec le mode « normal Â» (10 minutes par jour).

Vous pourrez toujours modifier votre objectif quotidien par la suite en cliquant sur votre profil :

TIP : Je vous conseille d’ailleurs de ne pas le mettre trop Ă©levĂ© au dĂ©but et de le monter si vous sentez que vous pouvez faire plus et/ou quand vous ĂȘtes en vacances par exemple et que vous savez que vous pourrez y consacrer plus de temps.

Ils vont aussi vous demander votre niveau actuel d’anglais. Si vous n’ĂȘtes pas dĂ©butant, vous allez passer un petit test de 5 minutes pour qu’ils puissent Ă©valuer justement oĂč vous en ĂȘtes (et vous Ă©viter de perdre du temps avec des choses dĂ©jĂ  maĂźtrisĂ©es đŸ˜œ).

Ensuite, vous crĂ©ez rapidement votre profil. Vous pouvez le faire via Google ou Facebook par exemple si vous prĂ©fĂ©rez. Et puis c’est parti les amis pour un bon boost d’anglais ! 🚀

On va voir le restant de la présentation du fonctionnement de Duolingo au fur et à mesure de cet article.

Super Duolingo

Au dĂ©but, ils vont vous demander si vous voulez passer Ă  Super Duolingo. Et depuis le dĂ©but de cette annĂ©e 2023, si vous ĂȘtes sur l’application vous aurez parfois une petite publicitĂ© pour Super Duolingo. (Je l’ai eu 3 fois au dĂ©but de l’annĂ©e et depuis plus jamais donc ça va 😌)

Super Duolingo c’est quoi ? đŸ€”

Anciennement appelĂ© « Duolingo Plus Â», c’est la version payante de Duolingo.

En gros, Super Duolingo vous offre pas mal de fonctionnalitĂ©s en plus comme la possibilitĂ© d’apprendre hors ligne, un cƓur illimitĂ©, pas de publicitĂ©*, etc. Voici un petit lien pour ceux qui veulent en savoir plus concernant les nouveautĂ©s avec Duolingo Plus : https://fr.duolingo.com/super et https://blog.duolingo.com/super-duolingo-launch/.

* Si vous ĂȘtes sur le site web, il vous suffit d’avoir un bon bloqueur de pub et vous verrez zĂ©ro pub. đŸš«đŸ˜‰

Vous pouvez l’essayer gratuitement pendant deux semaines.

Personnellement, je ne suis pas passĂ©e Ă  un compte Super, la version gratuite me suffit amplement. Mais qui sait, peut-ĂȘtre que je passerais plus tard au Super Duolingo. Surtout qu’il y a un risque que la version gratuite de Duolingo change en retirant pas mal des fonctionnalitĂ©s qui sont jusqu’ici gratuites. On en reparle un peu plus loin.

AprĂšs, Super Duolingo semble intĂ©ressant quand vous le prenez pour toute une entreprise par exemple : « avec super duolingo, vos Ă©quipes vont adorer apprendre Â».

Faut-il payer Super Duolingo pour bien apprendre l’anglais ? đŸ€”

HonnĂȘtement, la rĂ©ponse est non.

Vous n’avez en aucun cas à vous ruiner pour utiliser Duolingo.

Pour l’instant la version gratuite est performante et a dĂ©jĂ  Ă©normĂ©ment d’options. Et contrairement Ă  beaucoup d’autres cas, ce n’est pas parce que l’on ne paye pas que l’on a une version gratuite moins qualitative et c’est ça que les gens aiment avec Duolingo.

En plus, ils ne cessent de travailler sur la version gratuite pour l’amĂ©liorer en y apportant rĂ©guliĂšrement des nouveautĂ©s et en optimisant son fonctionnement. De nombreuses nouveautĂ©s apparaĂźtront d’ailleurs suite Ă  la publication de cet article.

Pas besoin de dĂ©penser un seul sous pour progresser en langue, c’est gĂ©nial ! 😀

MAIS : Cela risque de changer ! đŸ˜ą Duolingo est entrĂ© en bourses đŸ›ïž il n’y a pas longtemps et ils sont en train de tester de nouvelles choses.

Mon mari a changĂ© de portable la semaine derniĂšre et il a donc dĂ» tĂ©lĂ©charger l’application Duolingo de nouveau. Et Ă  notre grande surprise, il s’est retrouvĂ© avec une nouvelle version qui est diffĂ©rente et moins intĂ©ressante (avec de temps Ă  autres de courtes pubs, des cƓurs limitĂ©s pour quelques tests etc.). 😟 C’est certainement une version test mais s’ils l’appliquent par le futur, je pense que je vais beaucoup moins passer par Duolingo pour progresser en langue ! Surtout que je trouve le prix de Super Duolingo un peu excessif pour l’instant. A voir
 đŸ€ž

Mais rien n’est encore fait. Ils ont l’air plus occupĂ© Ă  dĂ©velopper leur contenu payant. Voici un bel exemple avec cette nouveautĂ© :

Duolingo Max 🆕

Duolingo vient de s’allier avec Chat GPT ! đŸ˜Č Vous connaissez peut-ĂȘtre dĂ©jĂ  cette cĂ©lĂšbre intelligence artificielle.

Cela fait quelques jours qu’ils viennent de lancer une nouvelle formule : Duolingo Max. Etant donnĂ© que celle-ci vient tout juste de sortir, elle ne propose pas encore l’apprentissage de l’anglais pour des francophones. Mais ça va va trĂšs certainement venir ! 🔜

Et je peux vous dire que ça promet pour le futur de l’apprentissage des langues avec Duolingo ! Chat GPT est l’intelligence artificielle la plus avancĂ©e aujourd’hui pour ce qui est de la linguistique.

Avec Duolingo Max vous avez deux nouvelles fonctionnalités :

  • Expliquez ma rĂ©ponse,
  • Jeu de rĂŽle.

Comment se prĂ©sente Duolingo ?

Lorsque vous pratiquez l’anglais dans Duolingo, vous faites plusieurs exercices dans ce qu’eux appellent « une leçon Â». Lorsque vous finissez une de ces leçons vous gagnez des points XP (abrĂ©viation d’experience point) et pour chaque jour d’affilĂ©e que vous faites au minimum une leçon, vous prolongez votre sĂ©rie (reprĂ©sentĂ©e par une petite flamme đŸ”„).

Vous pouvez Ă©galement gagner des rĂ©compenses en accomplissant votre objectif quotidien (celui que vous vous ĂȘtes fixĂ©, on en a parlĂ© juste avant dans la section « Comment dĂ©marrer Â»).

On parlera des autres rĂ©compenses, des ligues, des dĂ©fis, des badges, etc. plus loin. Ce sont toutes des tĂąches qui vont vous permettre de gagner plus de points XP, de gemmes et de lingots. 🏆

Les gemmes (bleues) sont la monnaie sur l’application de Duolingo tandis que les lingots (rouges) sont celle sur le site. Cette monnaie virtuelle vous permet d’acheter des bonus ✹ dans la boutique pour progresser encore plus vite.

Pour plus d’information sur le fonctionnement de Duolingo, je vous renvoie vers cette page oĂč vous trouverez les liens vers les infos dĂ©taillĂ©es : https://support.duolingo.com/hc/fr/sections/200829784-Utilisation-de-Duolingo.

Les diffĂ©rents types d’exercices

Les basics

Vous allez voir que vous avez plusieurs types de ces leçons (plus ou moins longues et rapportant plus ou moins de XP) mais je ne vais pas tout dĂ©tailler ici car c’est dĂ©jĂ  trĂšs bien fait sur leur site : les diffĂ©rents types d’exos/jeux de base dans Duolingo.

Je vais plutĂŽt vous montrer certains des diffĂ©rents types d’exercices que comportent les leçons. Vous avez des exercices d’écoute, de traduction, de grammaire, de prononciation
 sous diffĂ©rents formats (QCM, phrases Ă  trous, assemblages de mots pour faire une phrase, associations, etc.)

Et j’ai mĂȘme testĂ© pour vous de passer sur l’espagnol pour aller au tout dernier niveau et vous montrer des types d’exercices que vous aurez Ă  la fin de votre apprentissage. đŸ‹ïžâ€â™‚ïž

📖 Maintenant, dans la nouvelle version Duolingo vous avez Ă©galement les Histoires Duolingo qui sont intĂ©grĂ©es dans les exercices de base. Elles sont indiquĂ©es par un livre ouvert Ă  l’écran principale oĂč vous progressez en faisant des exos et en passant des tests. (Comme vous pouvez le constater dans les images ci-dessous, l’emplacement est diffĂ©rent selon la version de Duolingo sur laquelle vous ĂȘtes.)

D’autres formats pour progresser

Si vous passez par l’application vous aurez accĂšs Ă  plusieurs fonctionnalitĂ©s additionnelles.

Lorsque vous allez sur l’onglet des Ligues (avec le petit blason 🛡), vous pouvez accĂ©der Ă  un challenge chronomĂ©trĂ© ⏱ qui se prĂ©sente dans une bulle en bas Ă  droite (avec un nombre de jours ou d’heures Ă©crit dedans, tel qu’indiquĂ© par la flĂšche bleue).

Tous les tant de jours, le type d’exercice change. Vous avez soit :

  • le « Duos Ă  gogo Â» oĂč vous devez choisir les paires : vous avez d’un cĂŽtĂ© une colonne de mots en français et de l’autre des mots en anglais et vous devez relier le mot anglais avec son Ă©quivalent français (ou inversement) dans un temps imparti. J’adore ce petit jeu, je le trouve trĂšs efficace pour booster la mĂ©morisation de vocabulaire ! 🧠😍 ;
  • le « XP Ramp Up Challenge Â» oĂč vous avez les exercices classiques mais Ă  faire en un temps donnĂ©.

Peu importe sur lequel de ces deux dĂ©fis vous tombez, au fur et Ă  mesure que vous passez les niveaux, vous augmentez le nombre de XP Ă  gagner. Un super moyen de faire plein de XP ! đŸ’Ș

🆕 Depuis peu (fin novembre 2023), vous pouvez aussi retrouver ces types d’exercices / de dĂ©fis tout au long de votre parcours 😀 en cliquant sur les personnages animĂ©s (vous en avez deux par unitĂ©s, un Ă  droite et l’autre Ă  gauche de votre parcours) avec chacun trois niveaux :

Ici, vous pouvez voir que j’ai fini les trois niveaux (reprĂ©sentĂ©s par des Ă©toiles ⭐) d’un des dĂ©fis qui viennent d’ĂȘtre ajoutĂ©s. Je n’ai pas encore commencĂ© le prochain.

C’est vraiment top je trouve car cela vous permet de travailler le contenu de plusieurs maniĂšres afin de mieux l’apprendre et le rĂ©viser. 🚀

Vous avez Ă©galement une nouveautĂ© : les Friends Quests qui permettent d’apprendre de maniĂšre plus coopĂ©rative pour se booster l’un l’autre. đŸ€ (Si vous voulez, vous pouvez m’ajouter et comme ça on aura l’occasion de faire des quĂȘtes ensemble 😀 : https://www.duolingo.com/profile/LaetitiaLinguiLD)

Ca motive beaucoup je trouve car on a pas envie de laisser tomber la personne avec qui on a été allié(e) en la laissant faire tout le boulot toute seule !

😄 Maintenant il est temps de passer au sujet que vous attendez tous :

Est-ce que Duolingo est efficace ?

Pas de suspens, je vous dis tout de suite : OUI, Duolingo ça fonctionne vraiment pour apprendre l’anglais, ou toute autre langue. Duolingo rempli tout Ă  fait sa mission de vous garder motivĂ©(e) pour apprendre au quotidien et ce sans avoir Ă  y passer des heures tous les jours !

Je vous explique pourquoi et comment par la suite. đŸ˜‰

Vous n’arrivez pas Ă  apprendre l’anglais car vous manquez de temps, de discipline et de motivation ? ⏱ Duolingo est l’un des outils gratuits les plus efficaces pour vous aider Ă  y remĂ©dier !

Voici des liens oĂč vous pouvez trouver toutes les Ă©tudes concernant l’efficacitĂ© de Duolingo :

https://support.duolingo.com/hc/fr/articles/115000035183-Existe-t-il-des-%C3%A9tudes-officielles-sur-Duolingo-

https://research.duolingo.com/

https://fr.duolingo.com/efficacy

MAIS
 il y a un « mais ». ➡👉➡👉 Duolingo n’est pas suffisant ! Bien sĂ»r, si vous ne pouvez faire que ça, c’est toujours un million de fois mieux que rien ! Mais si vous souhaitez vraiment progresser en anglais, il ne faudrait pas se contenter uniquement d’utiliser Duolingo.

Quel niveau d’anglais avec Duolingo ?

Pour tout Ăąge et tout niveau !

Vous pouvez utiliser Duolingo peu importe votre niveau actuel d’anglais ! (Bon cela dit, si vous ĂȘtes un expert linguistique en anglais comme moi, il n’y a pas trop d’intĂ©rĂȘt of course, dans ce cas-lĂ  utilisez le pour apprendre une autre langue. ^^)

L’avantage avec Duolingo c’est que vous pouvez commencer Ă  apprendre l’anglais de zĂ©ro ou Ă  votre niveau ! Ce qui vous permet de gagner du temps (et de vous Ă©viter de vous ennuyer aussi).

Duolingo va vous permettre d’atteindre le niveau B2 en anglais ! On en reparle plus en dĂ©tails (dans la section « Est-ce que Duolingo va me permettre de parler anglais couramment ? Â»). đŸ˜‰

Vous allez voir que les exercices vous permettent de vous entraüner sur le vocabulaire et la grammaire pour maütriser l’anglais du quotidien. 👌

Le bon Ă©quilibre ⚖

Chez Duolingo, ils essayent de vous faire apprendre une langue de la maniĂšre la plus efficace ! Vous vous souvenez quelle est cette mĂ©thode gagnante dont je vous parle tout le temps pour apprendre l’anglais le plus facilement possible (et toute autre langue) ? Je l’appelle la « mĂ©thode naturelle Â» ou celle de « la plongĂ©e dans le bain » 🛀 et Duolingo l’appelle l’enseignement implicite. C’est ainsi que vous avez appris votre langue maternelle Ă©tant enfant.

Cette approche de l’apprentissage de l’anglais, en plus d’ĂȘtre celle qui fonctionne le mieux, plaĂźt beaucoup car elle permet d’éviter les innombrables cours de grammaire si boring đŸ„ł dont beaucoup d’entre vous raffolent tant
 ^^

Mais parfois, l’apprentissage explicite peut quand mĂȘme servir, donc le truc c’est de trouver le bon Ă©quilibre entre apprentissage naturel et petites explications/leçons, ce que Duolingo fait trĂšs bien vous verrez ! Duolingo vous prĂ©sentent ces petits points Ă  connaĂźtre sous forme d’astuces (dans la partie « Guide » de l’unitĂ©) pour avoir quelques explications sur des concepts Ă  intĂ©grer. Notez que ces astuces ne ressemblent pas Ă  une leçon traditionnelle de grammaire par exemple. Non, non ; elles restent bien dans l’esprit lĂ©ger, divertissant et marrant de Duolingo.

MĂ©morisation de l’anglais 🧠

Le contenu que vous allez apprendre est tout Ă  fait conforme aux normes internationales.

La mĂ©morisation repose sur l’efficacitĂ© du systĂšme de la rĂ©pĂ©tition espacĂ©e (que je vous explique ici : la rĂ©pĂ©tition espacĂ©e pour apprendre l’anglais). C’est pour ça que vous reverrez rĂ©guliĂšrement les exercices oĂč vous avez fait des fautes.

Plus vous mĂ©morisez les nouveaux concepts, plus les exercices vont ĂȘtre difficiles. Par exemple, quand vous allez apprendre un nouveau mot, vous n’aurez pas Ă  l’écrire par vous-mĂȘme au dĂ©but, mais plus tard, au bout de temps de fois que vous l’aurez vu et utilisĂ© correctement, vous allez avoir Ă  l’écrire (mais pas de panique, vous serez prĂȘt(e), trust me).

Vous allez plus souvent revoir les phrases et concepts avec lesquels vous avez du mal. Par exemple, si vous faĂźtes une faute avec une phrase en particulier, vous allez retrouver une phrase plus ou moins similaire pas longtemps aprĂšs, histoire de voir si vous avez appris de votre erreur.

L’apprentissage de l’anglais avec Duolingo avec la rĂ©pĂ©tition espacĂ©e est donc personnalisĂ© puisque les exos s’adaptent Ă  vous pour ĂȘtre pile au bon niveau de difficultĂ©. Vous apprenez l’anglais Ă  votre propre rythme ! 👌

Et pour mieux mĂ©moriser, il vaut mieux faire rĂ©guliĂšrement plein de petites sĂ©ances d’apprentissage de courte durĂ©e que de passer des heures sans rĂ©ussir Ă  rester concentrĂ©(e). C’est pour cela que les exercices/leçons sont courtes.

Je n’ai pas de temps pour apprendre l’anglais ⌛

Si vous avez un emploi du temps trĂšs chargĂ© et que vous n’avez pas le temps pour apprendre l’anglais, Duolingo est parfait pour vous â— Il vous permet d’amĂ©liorer votre anglais en quelques minutes par jour. Vous pouvez faire un exercice par jour et ça sera dĂ©jĂ  toujours mieux que rien !

Je vous explique par la suite comment Duolingo parvient, par son approche ludique, Ă  vous faire installer une routine pour pratiquer l’anglais tous les jours sans vous demander beaucoup d’effort et ce mĂȘme si vous n’y pensez pas. Duolingo s’occupe de tout !

Vous pouvez faire les exercices de n’importe oĂč. Vous pouvez mĂȘme effectuer plusieurs exercices rĂ©partis sur la journĂ©e. Ce qui est bien c’est que ça ne prend vraiment pas beaucoup de temps ⏱ donc plus d’excuse ! (Enfin sauf si vous n’avez pas de connexion internet, dans ce cas-lĂ  je vous conseille d’envisager de prendre Super Duolingo pour pouvoir pratiquer hors ligne.)

Et si vous ĂȘtes trop pris dans vos activitĂ©s et que vous oubliez de prendre 2 Ă  5 minutes pour faire de l’anglais, pas de problĂšme car Duolingo est lĂ  pour vous aider ! Dans les paramĂštres vous pouvez dĂ©cider de recevoir des petits rappels. đŸ˜‰

Les 4 pans de l’apprentissage d’une langue

Duolingo est efficace car il touche aux quatre piliers d’une langue : 

  • comprĂ©hension Ă©crite,
  • comprĂ©hension orale,
  • expression Ă©crite,
  • et expression orale !

Leurs exercices permettent d’amĂ©liorer ces quatre compĂ©tences linguistiques Ă  travers des exercices divers et variĂ©s.

Sachez que les exercices sont conçus par des natifs ! Et les pistes audio sont aussi enregistrĂ©es par des natifs ! 👌

🆕 Auparavant, on pouvait reprocher Ă  Duolingo de ne pas utiliser de phonĂ©tique. Mais maintenant vous avez une section spĂ©ciale pour apprendre les sons voyelles et consonnes qui composent la langue anglaise ! C’est la petite icĂŽne de bouche 👄 en bas vers la gauche (tel qu’indiquĂ© ci-dessous par la flĂšche rouge).

Pour travailler votre oral d’avantage avec Duolingo car vous avez mĂȘme la possibilitĂ© de faire des exercices d’expression orale. Pensez bien Ă  l’activer ⚙ (plus d’infos dans les conseils pour optimiser votre apprentissage de l’anglais de la partie « Conseils pour optimiser votre apprentissage avec Duolingo Â»).

Vous pouvez Ă©galement amĂ©liorer votre oral en anglais dans la partie « Classes Â» de Duolingo. Voici un lien direct vers les Ă©vĂšnements pour progresser en anglais : https://classes.duolingo.com/explore?language=en&refresh=false. On en reparle plus tard.

Et pas de panique, si vous faites vos exercices lorsque que vous ĂȘtes quelque part oĂč vous ne pouvez pas parler et/ou Ă©couter : pendant l’exercice vous pouvez mĂȘme mettre sur pause les options de prononciation et de comprĂ©hension orale. 😌 Vachement pratique quand mĂȘme !

Pensez Ă  mettre les Ă©couteurs pour bien travailler la comprĂ©hension orale ! 🎧 Je vous donne plus de conseils pour optimiser votre expression orale anglaise avec Duolingo plus loin dans l’article. đŸ˜‰

L’aspect visuel 👀 et ludique đŸŽČ

Duolingo ressemble plus Ă  un jeu qu’à des exercices/leçons pour apprendre une langue. Ils savent trĂšs bien que l’on apprend mieux en s’amusant !

Mais ça ne veut pas dire que c’est juste un petit jeu ! Cet aspect ludique cache une rĂ©elle mĂ©thodologie efficace pour l’apprentissage d’une langue.

Comme je le rĂ©pĂšte tout le temps, 👁 le visuel est un aspect primordial dans l’apprentissage d’une langue qui est bien plus efficace lorsque le contenu est visuellement attractif et divertissant !

Tout cela passe par une identité visuelle mixant des animations et toute une imagerie sympas.

Dans Duolingo vous rencontrerez, en plus de la mascotte Duo 🩉, une panoplie de personnages fun, variĂ©s et excentriques qui vous accompagneront au fil de votre progression.

Cela aide Ă  l’immersion tout en cherchant Ă  reprĂ©senter la diversitĂ© des apprenants.

Voici une prĂ©sentation des dix personnages avec leurs petites histoires (sur lesquels ils ont travaillĂ© pendant 18 mois ! đŸ˜Č) :

Ces personnages animĂ©s reflĂštent l’esprit de joie et de fun que l’on trouve dans l’apprentissage d’une langue avec Duolingo, des qualitĂ©s importantes pour un apprentissage optimisĂ©.

Comme le montre l’animation ci-dessous qui fait partie de celles que vous rencontrez au cours de votre utilisation de Duolingo, les animations servent aussi Ă  renforcer l’effet de rĂ©compense. 🎁

Ils ont vraiment des pros qui travaillent sur le design et ça se sent ! đŸ€©

SystĂšme de rĂ©compense 🏆

Duolingo allie systĂšme de rĂ©compense, encouragements et motivations pour vous pousser Ă  faire toujours mieux !

Il s’agit de points essentiels pour implĂ©menter la pĂ©dagogie par le jeu. Ils font absolument tout pour vous garder motivĂ©(e) et donc rĂ©gulier(e) ! 👌

Et les utilisateurs peuvent mĂȘme se rĂ©compenser, se motiver et se fĂ©liciter entre eux ! C’est un systĂšme compĂ©titif mais aussi trĂšs sociable. Je vous laisse dĂ©couvrir ça par vous-mĂȘme. Oui je ne veux pas vous « spoiler Â» complĂštement tout, je vous laisse un peu de mystĂšre pour partir Ă  l’aventure Duolingo.

Voyons un peu par quoi passe le systÚme de récompense.

 âšĄ XP

Comme mentionnĂ© un peu plus haut, vous avez diffĂ©rentes maniĂšres de gagner des XP : https://support.duolingo.com/hc/fr/articles/204905880-What-is-XP-

✌ Doublez vos XP

Vous avez deux façons de doubler vos XP :

Soit en dĂ©bloquant un boost de XP, ça ressemble Ă  ça ⚗ :

Ou si vous maintenez votre sĂ©rie pour doubler vos gains !

Et de temps en temps Duolingo, vous proposera comme ça un défi avec double XP :

đŸ”„ SĂ©rie

Le principe de base de Duolingo est de pratiquer tous les jours pour maintenir votre sĂ©rie, ce qui vous permet d’introduire de l’anglais dans votre vie de tous les jours. 🗓

Ce systĂšme de sĂ©rie est une vraie aide niveau discipline puisqu’il vous pousse Ă  avoir une routine et pratiquer l’anglais au quotidien ! 👌

Vous pensez peut-ĂȘtre que cela met un peu trop de pression ? Pas de panique car ce n’est pas si stricte ! Si vous ne faites pas d’anglais un jour, avec vos gemmes et/ou lingots vous avez la possibilitĂ© d’activer un gel de sĂ©rie pour un ou deux jours. 😌

Les encouragements

Vous verrez Ă©galement rĂ©guliĂšrement des encouragements ! Eh oui, les Ă©tudes montrent aussi qu’encourager un apprenant le motive vraiment !

🛡 Participer aux ligues ! 💎

Sans compĂ©tition on n’a pas de jeu !

Vous allez pouvoir interagir avec vos amis ou d’autres personnes du monde entier 🌐 avec qui vous pourrez ĂȘtre soit en coopĂ©ration (on en reparle plus loin) soit en concurrence.

En gagnant des XP vous montez dans le classement de votre ligue et si vous ĂȘtes dans les premiers, vous pourrez passer Ă  la ligue supĂ©rieure Ă  la fin de la semaine ! Mais attention, si vous ĂȘtes dans les derniers, vous redescendrez dans la ligue infĂ©rieure.

Les ligues sont les suivantes, dans l’ordre croissant : Bronze, Argent, Or, Saphir, Rubis, Émeraude, AmĂ©thyste, Perle, Obsidienne et Diamant.

Et en plus de tout ça, vous pouvez Ă©galement gagner des bonus en finissant dans les trois premiers de votre ligue !

On change de ligue tous les dimanches soir.

Pour plus d’infos sur les ligues : https://support.duolingo.com/hc/fr/articles/360035931732-Que-sont-les-Ligues-

Maintenant, en plus des ligues, lorsque vous ĂȘtes en diamant 💎 (la plus haute ligue), vous pouvez aussi accĂ©der Ă  đŸ†âš”ïžđŸŽœ un tournoi qui se fait en trois manches (chacune durant une semaine) : quart de finale , demi-finale et finale.

Quart de finale du Tournoi Diamant.

🏅 DĂ©crochez des SuccĂšs

Vous avez Ă©galement tout un tas de badges que vous pouvez gagner en progressant en anglais !

Voici la liste des SuccĂšs que vous pouvez dĂ©crocher : https://support.duolingo.com/hc/fr/articles/4404228960397-Que-sont-les-Succ%C3%A8s-

Ces succĂšs viennent de changer (fin novembre 2023) et voici Ă  quoi cela ressemble :

🗓 Relevez les challenges mensuels !

Tous les mois vous pouvez gagner un badge avec le dĂ©fi mensuel !

Pour plus d’informations sur les challenges Duolingo : https://duoplanet.com/duolingo-challenges/.

Coffres au trĂ©sor 💰

Vous avez cinq diffĂ©rents types de coffres que vous dĂ©bloquerez au fur et Ă  mesure que vous rĂ©alisez diverses tĂąches. Ils vous feront gagner soit des boosts de XP soit des gemmes/lingots, ou bien les deux. Et vous verrez qu’ils motivent Ă  ĂȘtre encore plus rĂ©gulier !

Vous pouvez encore une fois retrouvez toutes les infos dĂ©taillĂ©es Ă  propos des cinq coffres diffĂ©rents sur le site Duoplanet : https://duoplanet.com/duolingo-chests/.

Voici par exemple les trois coffres que vous pouvez débloquer par jour :

Le premier correspond à votre objectif quotidien de XP à atteindre. Et vous en avez deux autres en bonus qui sont des défis à réaliser et qui changent tous les jours.

Je viens mĂȘme de dĂ©couvrir un autre dĂ©fi en lien avec les coffres au trĂ©sor ! C’est la premiĂšre fois que je vois ça. Au lieu d’avoir le coffre de base, j’ai une offre spĂ©ciale sur cinq jours !

Duolingo happy hour 😃

Vous avez Ă©galement des Ă©vĂšnements comme le Happy Hour au cours duquel vous pouvez gagner plus de XP.

Votre rapport annuel 📅

En fin d’annĂ©e vous aurez accĂšs Ă  un retour sur votre annĂ©e Ă©coulĂ©e.

La maniĂšre dont vous pouviez voir un rĂ©sumĂ© de vos stats sur l’annĂ©e Ă©tait vraiment bien fait et encourageant ! J’ai adorĂ© ! 😍

RĂ©sultat, je suis une :

Ce n’est pas fait au hasard, c’est vraiment en fonction de ce que vous avez fait au cours de l’annĂ©e (nombre d’heures passĂ©es sur Duolingo, nombre de mots appris, votre pourcentage d’exactitude etc.).

Pour les curieux, ça ressemblait à ça :

Les rappels par email 📧

Vous pouvez vous-mĂȘme paramĂ©trer des notifications dans votre profil ⚙ notamment pour dĂ©cider si et quand vous voulez un rappel dans la journĂ©e pour vous faire penser Ă  faire de l’anglais.

Les phrases bizarres de Duolingo đŸ»đŸ‘œ

đŸ¶ “Our dogs are drinking coffee.” ☕ est une phrase que vous pouvez trouver dans Duolingo.

Outre une grande majoritĂ© de phrases courantes tirĂ©es de diffĂ©rents contextes du quotidien, vous verrez qu’il y a dans les leçons des phrases assez Ă©tonnantes !

J’avais entendu plusieurs personnes se plaindre du fait que parfois, au plein milieu de ton petit cours Duolingo tu as une phrase bizarre. D’ailleurs il y a mĂȘme un compte Twitter qui en recense pas mal : https://twitter.com/DuolingoStrange.

Justement, ces personnes se trompent en critiquant cette approche qui sort de l’ordinaire et en qualifiant ça de dĂ©faut !

Comme je l’ai dĂ©jĂ  expliquĂ© plusieurs fois (notamment quand je vous expliquais les meilleures mĂ©thodes pour retenir du vocabulaire 🧠), l’atypique, le choquant aide Ă  apprendre.

Mais, je tiens à repréciser que ce sont de vrais natifs qui créent le contenu de Duolingo.

Ils expliquent d’ailleurs leur choix sur le site :

đŸ» En parlant d’ours qui boit de la biĂšre, ceci donne lieu Ă  une erreur de prononciation trĂšs courante avec les mots anglais beer et bear. đŸ«ą Je vous explique ça ici :

Plusieurs maniùres d’apprendre

Et ce qui est bien avec Duolingo est que vous n’avez pas que les exos pour progresser en anglais ! En plus de votre espace de jeu, vous avez tout un tas d’autres types de contenus variĂ©s pour bĂ©nĂ©ficier d’une exposition diversifiĂ©e Ă  l’anglais.

Voici des extras de Duolingo pour vous aider Ă  apprendre l’anglais. Je vais plus en dĂ©tails dans la prochaine grande partie « Conseils pour optimiser votre apprentissage avec Duolingo Â» oĂč je vous parle de toutes les fonctionnalitĂ©s et façons possible pour apprendre l’anglais.

Les Histoires Duolingo 📖

Il s’agit de courtes histoires sur un thĂšme donnĂ©, parfaites pour travailler votre comprĂ©hension orale en anglais. 👂

Elles sont indiquĂ©es par une icĂŽne de petit livre ouvert 📖 :

C’est ici que se trouvent les Histoires Duolingo si vous avez la nouvelle version

Dans la nouvelle version Duolingo, elles sont intĂ©grĂ©es dans les exercices de base (Ă  l’écran principale oĂč vous progressez en faisant des exos et en passant des tests).

Le blog utile pour les apprenants en anglais

Sachez qu’il existe Ă©galement un blog Duolingo.

Vous pourrez y trouver de supers articles utiles remplis de conseils et d’informations intĂ©ressantes. Ils abordent par exemple :

  • la langue anglaise ou une autre langue en particulier,
  • le fonctionnement et la mĂ©thode de Duolingo,
  • l’apprentissage des langues en gĂ©nĂ©ral (avec plein de conseils et tout un aspect basĂ© sur des donnĂ©es scientifiques),
  • les mises Ă  jours et nouveautĂ©s sur Duolingo,
  • des tĂ©moignages, etc.

Voici des liens vers des exemples d’articles rĂ©cents pertinents :

🆕 Une nouveautĂ© qui va vous aider : Radiolingo đŸ“»

Chez Duolingo, ils viennent de lancer un tout nouveau podcast : Radiolingo. Il y a dĂ©jĂ  toute une saison disponible !

C’est l’occasion de travailler votre comprĂ©hension orale en anglais 👂 car en plus ils vous mettent 👉 la transcription avec ! 👌

Tips

Duolingo vous donnera des conseils pour progresser en anglais. DĂšs que vous vous inscrivez, vous recevrez un email de bienvenue avec dĂ©jĂ  un conseil pour bien dĂ©marrer. Je ne vous le dĂ©voile pas pour ne pas vous « spoiler Â», Ă  vous de le dĂ©couvrir. đŸ˜‰

Et en bonus, pendant les temps de chargement pour faire un exercice, Duolingo vous donne des conseils pour optimiser votre apprentissage de la langue !

Est-ce que Duolingo va me permettre de parler anglais couramment ? đŸ€”

Tout dĂ©pend de ce que l’on entend par « couramment Â» ! Ce terme, tout comme le concept de « bilinguisme Â», est assez difficile Ă  dĂ©finir car pas trĂšs clair et donc un peu diffĂ©rent pour tous.

Mais Duolingo utilise le Cadre europĂ©en de rĂ©fĂ©rence pour les langues (CECRL), un des systĂšmes les plus fiables pour dĂ©terminer un niveau de maĂźtrise d’une langue. Cela montre qu’ils s’alignent tout Ă  fait aux normes linguistiques internationales. 👍

Celui-ci est exprimé sur une échelle allant de A1 (niveau débutant) à C2 (le niveau de maßtrise total de la langue).

Plus d’informations sur ces niveaux sur le site Eduscol (portail du ministĂšre de l’Ă©ducation nationale pour les professionnels de l’Ă©ducation) : https://eduscol.education.fr/cid45678/cadre-europeen-commun-de-reference-cecrl.html. Vous pouvez Ă©galement trouver un petit tableau rĂ©capitulatif des diffĂ©rents niveaux sur le site du Conseil de l’Europe : https://www.coe.int/web/common-european-framework-reference-languages/table-3-cefr-3.3-common-reference-levels-qualitative-aspects-of-spoken-language-use.

Avec Duolingo vous pouvez atteindre le niveau B2 en anglais ! Ce qui est largement suffisant pour tenir une conversation avec un natif. Au-delĂ  de B2, on part dans des domaines plus poussĂ©s et ce n’est pas quelque chose que beaucoup d’apprenants en anglais cherchent Ă  atteindre. Et c’est dĂ©jĂ  pas mal de boulot pour arriver au B2 !


Il est temps de passer aux limites de l’apprentissage de l’anglais avec Duolingo.

Duolingo ça marche pour apprendre l’anglais mais


Comme je le disais au dĂ©but : Duolingo est efficace pour apprendre l’anglais mais ce n’est pas suffisant pour bien parler la langue !

Of course, c’est toujours mieux que rien mais si vous voulez vraiment progresser en anglais il faut allier l’utilisation de Duolingo Ă  d’autres choses !

Duolingo ne propose par exemple pas d’interaction en direct avec un enseignant et/ou un natif ! Pensez donc aux cours en ligne via Superprof par exemple. 😉

🔜 On reparle de Superprof bientĂŽt ! đŸ˜‰ En attendant, voici mon lien d’affiliĂ© si vous voulez tester Superprof tout en me soutenant : sĂ©ance d’anglais sur Superprof.

Vous pouvez facilement introduire de l’anglais dans votre quotidien 🗓 (c’est primordial pour progresser) et mĂȘme pour ceux qui ont un emploi du temps trop chargĂ©. Par exemple :

  • mettez votre portable et vos appareils Ă©lectroniques en anglais ;
  • faites vos recherches en anglais,
  • Ă©coutez de l’anglais 👂 dĂšs que vous avez un temps mort ou que vous vous reposĂ© : un podcast, les infos, un audiobook et/ou mĂȘme de la musique vous feront progresser (oui oui, l’apprentissage passif ça fonctionne trust me) ;
  • etc.

Vous trouverez plein d’autres conseils sur mon site pour amĂ©liorer votre anglais. đŸ˜‰

Il y a des spĂ©cificitĂ©s de la langue anglaise qu’il vous faut connaĂźtre et qui ne sont pas adressĂ©es par Duolingo. Par exemple, savoir comment accentuer les mots en anglais qui est une base essentielle pour bien parler anglais (mais qui est pourtant bien trop souvent nĂ©gligĂ©e), ou bien connaĂźtre les lettres muettes (on les trouve de partout partout en anglais). 🙊

Savoir comment accentuer les mots en anglais

👉👉👉 Pensez aussi à appliquer les techniques de base pour progresser efficacement en anglais !

Vous pouvez optimiser votre apprentissage en utilisant les techniques de base employĂ©es pour apprendre l’anglais ou toute autre langue de maniĂšre plus efficace. Surtout, pensez bien Ă  les appliquer pour ce que vous n’arrivez pas Ă  retenir ! J’avais fait un article pour vous y aider : Les 7 Ă©tapes essentielles pour apprendre du vocabulaire anglais.

ProblÚmes rencontrés sur Duolingo

J’ai eu deux petits bugs et leur nouvelle version a des avantages mais aussi des aspects qui pour moi sont vraiment dĂ©cevants.

Bug avec certains navigateurs đŸȘČ

Ah un moment, je me demandais pourquoi je n’avais pas d’exercices pour la prononciation. 🎙 Je suis donc allĂ©e voir dans mes paramĂštres pour ĂȘtre sĂ»re que l’option Ă©tait cochĂ©e. Et elle n’y Ă©tait pas !

J’utilise principalement Mozilla Firefox comme moteur de recherche et j’ai testĂ© sur Google Chrome et lĂ  l’option y est.

Petit bug un peu embĂȘtant donc c’est bien d’ĂȘtre au courant pour ceux qui utilise Duolingo sur ordinateur. đŸ’»

Test de leur nouveau systĂšme

Ils sont en train de travailler sur une refonte entiùre du design et du systùme de fonctionnement d’apprentissage des langues avec Duolingo.

Certains utilisateurs ont Ă©tĂ© mis dans la phase de test de cette nouveautĂ© et j’en fait partie.

Le problĂšme est que cette refonte est pour l’instant centrĂ©e sur les utilisateurs qui passent par l’application et non par le site. Je n’aurais dĂ» ĂȘtre dans ces tests du coup puisqu’Ă  l’Ă©poque je ne passais que par le site et c’est peut-ĂȘtre pour cela que ça bug chez moi.

Le souci que j’ai est que toutes les petites leçons et astuces de mon cours de suĂ©dois ont disparu đŸ˜„ dans cette nouvelle version ! Or il y a pas mal de points qui ne peuvent pas se deviner et oĂč l’on a vraiment besoin d’explications.

Et lĂ  en fait, ils viennent juste de remettre un bouton pour accĂ©der aux cours de suĂ©dois mais dĂ©solĂ©e je vais ĂȘtre cache : c’est vraiment nul ! 😞 C’était un faux espoir parce qu’en fait, il ne s’agit pas des vraies aides et explications qu’ils donnaient dans l’ancienne version ! 😠 Non, ils ont juste mis quelques phrases des exos avec leur traduction


Au final c’est moi qui suis obligĂ©e de faire mes propres cours de suĂ©dois pour clarifier certains points et Ă©viter certaines confusions. Et ça n’est pas ce Ă  quoi l’on s’attend en utilisant Duolingo.

Mais ce problĂšme ne concerne que les cours de suĂ©dois et pas ceux d’anglais. Donc pas de souci pour vous. đŸ˜‰

🆕 Et petite mise Ă  jour fin 2023 : les leçons pour le suĂ©dois sont pratiquement revenues, yay for me ! đŸ„ł Pourquoi « pratiquement » ? Parce qu’ils les ont remis met pas entiĂšrement : elles sont moins nombreuses et plus courtes. AprĂšs ce n’est peut-ĂȘtre pas une mauvaise chose, mais on ne va pas en dĂ©battre ici. Je vous montre oĂč les trouver au cas oĂč ça change pour vous aussi et que vous ne les trouvez plus.

ProblĂšme pour communiquer avec Duolingo

Je leur ai donc Ă©crit plusieurs fois (sur tous leurs rĂ©seaux sociaux + deux rapports de bugs sur leur site) pour leur signaler ces bugs et pour leur demander de l’aide car ça commence Ă  ĂȘtre dur pour continuer le suĂ©dois sans les petits points qui vont normalement avec les exercices. Je n’ai toujours pas de rĂ©ponse
 🙄

J’espĂšre qu’ils ne rĂ©pondent pas parce qu’en fait ils sont en train de travailler dur pour rĂ©parer ces bugs.

AprĂšs cela ne m’empĂȘche pas de continuer Ă  utiliser Duolingo car c’est gĂ©nial !

Mais je vous ai promis un avis honnĂȘte sur Duolingo alors je devais bien vous expliquer tout ça.

Problùmes avec la nouvelle version autant sur le site que sur l’application Duolingo

Un clair manque d’explications et de prĂ©cisions !

J’ai rencontrĂ© plusieurs points particuliers oĂč, Ă©tant donnĂ© qu’il n’y a plus aucune leçon/explication pour les cours de suĂ©dois, je n’ai rien compris et au final c’est moi qui ai dĂ» passer des heures Ă  essayer de les Ă©claircir en faisant des recherches sur internet. 🙁

Voici une comparaison entre les guides (ou leçon) de l’ancienne version (Ă  gauche) et de la nouvelle (Ă  droite) pour l’unitĂ© 10 du cours de suĂ©dois :

Certes, pour mĂ©moriser ça aide de faire soi-mĂȘme les recherches mais le but premier de Duolingo est de pouvoir progresser en langue en ne passant que quelques minutes par jour Ă  pratiquer la langue de maniĂšre ludique. Et lĂ , la promesse tombe clairement Ă  l’eau ! 🌊

Exemples

Voici un exemple de deux points de la langue suĂ©doise qui auraient dĂ» ĂȘtre expliquĂ©s car on ne peut pas le deviner et sans explications on est vraiment perdu(e).

1. J’ai remarquĂ© quelque fois que certains mots suĂ©dois n’étaient pas prononcĂ©s de la mĂȘme maniĂšre entre la prononciation dans la phrase de l’exercice et celle du mot en question (quand on passe la souris dessus pour Ă©couter sa prononciation).

Exemple avec le terme « sĂ€rskild Â» (= spĂ©cial) oĂč dans la phrase, le « sk Â» est prononcĂ© /ʃ/ (comme [ch] en français) alors que dans la prononciation du mot seul c’est le son trĂšs suĂ©dois /ɧ/ (qui n’existe pas dans la langue française) ;

Heureusement, les anciennes pages du forum existent toujours (mĂȘme si on ne peut plus y participer) et j’ai donc pu aller voir si d’autres l’avaient remarquĂ© et avaient demandĂ© de l’aide sur ce point.

C’est lĂ  que j’ai pu comprendre pourquoi il y avait deux prononciations diffĂ©rentes d’un unique mot :

en fait, il se trouve que plusieurs cours de langue sur Duolingo incluent divers accents rĂ©gionaux de la langue en question. Donc c’est juste que ce fameux « sk Â» dans « sĂ€rskild Â» se prononce d’une maniĂšre avec un accent suĂ©dois et d’une autre avec un accent suĂ©dois diffĂ©rent. Par contre, va falloir chercher un moment sur le net pour trouver de quels accents il s’agit


Donc lĂ , ils auraient clairement dĂ» rajouter un commentaire ou tout juste prĂ©ciser dans le guide de l’unitĂ© qu’il existe des accents rĂ©gionaux en SuĂšde tout en prĂ©cisant leurs caractĂ©ristiques, quel accent est le plus courant et/ou acceptable et lequel ou lesquels sont utilisĂ©s ici.

2. Plusieurs mots pour dire « petit Â» en suĂ©dois :

Voici ce qui est prĂ©sent dans leur nouveau format de « leçon Â» concernant l’expression de petitesse en suĂ©dois :

Ceci est clairement insuffisant puisqu’en fait, il y a trois mots diffĂ©rents pour dire « petit Â» en suĂ©dois (parce que dans cette langue on a des dĂ©clinaisons) ! On a « liten 🆚 lilla 🆚 smĂ„ Â» et pas uniquement « liten » comme mentionnĂ© dans leur guide.

Donc dans les exercices j’avais pratiquement tout le temps faux et je ne comprenais pas pourquoi.

Encore une fois, heureusement que le forum est toujours accessible car j’ai pu aller voir si d’autres avaient dĂ©jĂ  posĂ© la question.

L’explication est facile et claire comme vous pouvez le voir dans la capture d’écran que j’ai faite :

C’est quelque chose qu’ils auraient dĂ» expliquer dans le guide (une seule phrase suffisait)


Peut-ĂȘtre que ce point en particulier n’était pas expliquĂ© dans les leçons qu’il y avait sur l’ancienne version de Duolingo mais dans ce cas cela aurait Ă©tĂ© quelque chose Ă  ajouter car quand on change quelque chose c’est pour l’amĂ©liorer il me semble. đŸ€”

C’est trĂšs dĂ©cevant, surtout en sachant qu’avant c’était mieux
 Mais, je ne dĂ©conseille pas Duolingo pour autant et je continue de l’utiliser au quotidien. C’est juste dommage.

J’ose espĂ©rer que c’est qu’il leur faut du temps pour rajouter les guides (leçons et aides) qui Ă©taient prĂ©sentes auparavant dans le cours de suĂ©dois. đŸ€ž Mais ils mettent pas mal de temps


Trop de nouveau vocabulaire

Depuis que je suis passĂ©e sur la nouvelle version de Duolingo, j’ai remarquĂ© que le systĂšme me donnait trop de nouveaux mots ou expressions Ă  apprendre en une fois. Ce n’était pas le cas avant il me semble oĂč le rythme Ă©tait bien plus efficace. C’est frustrant je trouve, et dommage. 🙄

Un autre problĂšme que j’ai rencontrĂ© avec le nouveau vocabulaire est que quand on passe les petits tests pour finir un niveau, il y a du vocabulaire que l’on voit pour la premiĂšre fois ! đŸ˜Č

Trop simple parfois

Alors parfois, assez rarement heureusement, au lieu d’ĂȘtre trop dur vous allez avoir des exercices trop simples oĂč par exemple vous n’avez qu’à mettre les mots dans l’ordre et ce mĂȘme quand il n’y en a que deux ! Exemple en image :

Et il m’est mĂȘme arrivĂ© une fois ou peut-ĂȘtre deux qu’il n’y avait pas de choix du tout, juste Ă  cliquer sur un mot. Bizarre, bizarre. Mais c’est trĂšs rare donc ça va. 😌

Remarque : j’ai vu quelques personnes qui, dans leur test de l’application de Duolingo, ont dĂ©crit les exercices comme Ă©tant trop simples dans le sens oĂč ils disaient que c’Ă©tait trop facile de dĂ©duire la bonne rĂ©ponse parmi les rĂ©ponses proposĂ©es. Cela est faux ! ❌ En fait, ces personnes n’ont pas fait un test complet de Duolingo, 🙄 elles ont du l’essayer rapidement et s’arrĂȘter Ă  ça.

gif lĂšve les yeux au ciel

Parce qu’au dĂ©but, en effet vous devez choisir entre des rĂ©ponses proposĂ©es mais plus vous avancez, plus ça se complique (totalement normal). Si vous avez bon quelques fois, aprĂšs vous aurez Ă  Ă©crire vous mĂȘme les rĂ©ponses. C’est un systĂšme assez logique ! Quand vous ne connaissez pas un mot de vocabulaire et que vous l’apprenez, vous le revoyez plusieurs fois sans avoir Ă  l’Ă©crire, puis vous aurez Ă  l’Ă©crire vous mĂȘme aprĂšs, c’est trĂšs bien calculĂ©. 👌

Risque d’une perte qualitative pour la version future

Et je le rĂ©pĂšte encore une fois : il semble qu’ils soient en train de travailler sur une nouvelle version qui serait bien moins riche pour la partie gratuite ! Duolingo risquerait alors de finir comme tant d’autres plateformes et applications pour lesquelles finalement il n’y a pas vraiment d’intĂ©rĂȘt pour la part gratuite qui offre un service bien bien moins qualitatif que Duolingo aujourd’hui et qui ne fait que vous frustrer et vous pousser Ă  payer pour avoir accĂšs Ă  un outil intĂ©ressant


Mais pour l’instant ils semblent ĂȘtre plus concentrĂ©s sur le dĂ©veloppement de Super Duolingo et de Duolingo Max donc on est peut-ĂȘtre tranquille pour un moment. đŸ˜…đŸ€ž

Et maintenant, pour aller plus loin je vous donne des petites astuces afin d’apprendre l’anglais au mieux avec Duolingo. 😉

Conseils pour optimiser votre apprentissage avec Duolingo

Je vous conseille vivement d’utiliser surtout l’application de Duolingo pour vous amĂ©liorer en anglais. Mais pas de panique, si vous ne pouvez pas, vous pouvez trĂšs bien progresser via le site web de Duolingo. đŸ˜‰

Le conseil principal que je peux vous donner pour apprendre l’anglais efficacement avec Duolingo est d’utiliser toutes les fonctionnalitĂ©s !

Pour progresser à l’oral

Pour amĂ©liorer votre comprĂ©hension orale en anglais, pensez Ă  mettre les Ă©couteurs ! 🎧

Voici trois conseils pour travailler votre expression orale anglaise dans Duolingo :

1. Activer l’option pour pratiquer les exercices de prononcation anglais ✅

Vous pouvez amĂ©liorer votre expression orale anglaise avec Duolingo en allant dans les paramĂštres de votre compte et y en activant l’option « Exercices de prononciation Â».

Si vous ne parvenez pas Ă  l’activer c’est que vous n’avez pas de micro de connectĂ© sur votre ordinateur, portable ou tablette.

Et si l’option n’est pas prĂ©sente, c’est que vous ĂȘtes sur Mozilla Firefox et comme mentionnĂ© prĂ©cĂ©demment, il y a un bug. Mais l’option est prĂ©sente dans Google Chrome.

2. Utilisez le magnĂ©tophone ! âș

Un des avantages de l’utilisation de l’application Duolingo est que dans un exercice, au lieu d’écrire les rĂ©ponses vous pouvez les dicter et ce mĂȘme lorsqu’il ne s’agit pas d’un exercice de prononciation ! Il vous suffit de cliquer sur la petite icĂŽne đŸŽ™ïž en bas Ă  droite dans la case oĂč vous devez taper la rĂ©ponse (entourĂ©e en rouge ci-dessous). Ou vous pouvez aussi cliquer sur cette icĂŽne dans la barre supĂ©rieure de votre clavier (entourĂ©e en vert ci-dessous).

3. ➕ Pour chaque exercice, rĂ©pĂ©tez la phrase ! 🩜

parrot gif
Blue and Yellow Macaw by Fuzzcoℱ

C’est la technique du « Parroting » * qui consiste Ă  rĂ©pĂ©ter ce que vous entendez.

* a parrot : un perroquet 🩜

On va voir juste aprĂšs que vous pouvez rĂ©pĂ©ter les exercices audio que vous venez de faire. Ceci est trĂšs pratique pour se concentrer sur la prononciation. Servez-vous en pour vous entraĂźner Ă  bien prononcer !

➕ J’ai dĂ©couvert cette astuce que trĂšs rĂ©cemment : pour les phrases oĂč vous n’avez pas l’audio en anglais, vous pouvez tout de mĂȘme l’avoir ! 👌 Voici un exemple (bon c’est encore avec le suĂ©dois car c’est une des langues que j’apprends sur Duolingo) : quand vous appuyez sur le bouton en bas aprĂšs avoir donnĂ© votre rĂ©ponse, lorsque le verdict s’affiche (indiquant si vous avez bon ou faux) vous avez le petit icĂŽne đŸ—šïž pour accĂ©der aux discussions/commentaires concernant cette phrase, en bas Ă  droite.

AprĂšs avoir cliquĂ© dessus vous aurez la page de discussion qui va s’ouvrir et vous y trouverez l’enregistrement audio de la phrase en question.

C’est donc parfait pour progresser Ă  l’oral en amĂ©liorant votre comprĂ©hension orale et en utilisant la technique du « Parroting » dont on vient de parler quand vous utilisez l’application.

Remarque : pour l’instant ce petit icĂŽne vient de disparaĂźtre pour moi avec les derniĂšres modifications. đŸ˜„ J’espĂšre pour vous que vous l’avez encore et je croise les doigts pour qu’il revienne car c’est bien pratique et je m’en servais pas mal.

Revoir ses réponses

Ceci n’est possible qu’avec l’apprentissage de l’anglais avec Duolingo sur le site (et c’est bien dommage ! 😞). C’est un des seuls avantages de la version web de Duolingo.

Lorsque vous complĂ©tez un exercice, vous avez en bas Ă  gauche la possibilitĂ© de cliquer sur « Revoir Â» (comme indiquĂ© par la flĂšche bleue dans l’image ci-dessus) pour pouvoir voir l’exercice que vous venez de faire avec vos fautes et les corrections.

C’est notamment pratique pour amĂ©liorer votre comprĂ©hension et expression orale : 👉 rĂ©Ă©coutez et entraĂźnez-vous Ă  bien prononcer.

Des questions pendant l’exercice 🗹

Aviez-vous remarquĂ© que lorsque vous faites votre petit exercice, Ă  chaque fois que Duolingo vous dit si vous avez juste ou pas, vous pouvez accĂ©der aux discussions concernant la phrase que vous venez de voir ? đŸ—šïž

AccĂšs au forum sur l’application
AccĂšs au forum sur le site

C’est dommage que cette partie forum de Duolingo est fermĂ©e mais heureusement que nous pouvons encore y accĂ©der ! Personnellement, ça m’a aidĂ© pas mal de fois, surtout depuis que les petites leçons ont disparu pour le suĂ©dois.

TrĂšs pratique si vous ne comprenez pas pourquoi vous avez fait faux ou si vous voulez des prĂ©cisions ! đŸ˜‰

Mettez le widget Duolingo đŸ“±

Pensez Ă  mettre le widget de Duolingo sur votre portable ! Vous pouvez comme pour tout widget choisir son emplacement (je vous conseille de le mettre sur votre Ă©cran d’accueil pour le voir facilement) et sa taille/forme ! ▭ ▱

L’aspect visuel de ce widget est vraiment sympa et motivant ! Ca va vraiment vous aider Ă  devenir rĂ©gulier en le voyant quand vous ĂȘtes sur votre portable. Vous verrez vite Ă  l’image qu’il affiche si vous avez oubliĂ© ou pas de pratiquer l’anglais aujourd’hui.

Ca donne ça par exemple :

C’est une capture d’Ă©cran que j’ai fait de mon portable aujourd’hui. Le widget indique que j’en suis Ă  une sĂ©rie de 120 jours et que, comme vous pouvez le dĂ©duire de la tĂȘte heureuse de Duo 🩉😃, aujourd’hui j’ai dĂ©jĂ  bien pratiquer (dans mon cas le suĂ©dois).

Voici à quoi peuvent ressembler les visuels qui personnellement me font rire 😂 :

Duo est de moins en moins content au fil de la journĂ©e si vous n’avez pas fait votre leçon/exo :

Comment faire pour mettre le widget Duolingo ? C’est simple, tenez appuyĂ© quelques secondes sur votre Ă©cran d’accueil jusqu’Ă  ce que les icĂŽnes des applications gigotent. Cliquez sur le « + » en haut Ă  gauche de votre Ă©cran et rechercher 🔎 « Duolingo », puis faites « Ajouter Widget » ou « Add Widget » si votre portable est en anglais (ce qui vous aiderait Ă  passer en « mode anglais » pour progresser plus rapidement en anglais).

C’est trop facile, je m’ennuie đŸ„±

Si vous trouvez que les leçons que vous faites sont trop simples et que vous ne faites plus de faute, vous pouvez sauter des niveaux. ⏭

Vous pouvez sauter des niveaux dans une unité donnée ou carrément plusieurs unités entiÚres en passant un test (et en le réussissant of course).

Tout est expliquĂ© ici : https://support.duolingo.com/hc/fr/articles/204641974-Comment-sauter-les-bases-d-un-cours-

Le blog Duolingo anglophone

Je vous dis toujours de lire du contenu en anglais pour progresser. LĂ  vous pouvez faire d’une pierre deux coups en lisant les articles du blog de Duolingo : vous travaillez votre anglais tout en apprenant des choses pour parfaire votre apprentissage !

Vous verrez que sur le blog ils en profitent aussi pour rĂ©pondre Ă  des questions comme « How music can help you learn a language Â» par exemple.

En parlant de questions, pensez Ă©galement Ă  la section « Aide Â» de Duolingo oĂč vous pouvez trouver de l’aide si vous ĂȘtre perdu(e) sur le site et/ou l’application pour comprendre comment ça fonctionne, pour si vous avez un souci


Participer aux « classes Â»

N’oubliez pas que vous pouvez assister Ă  des Ă©vĂšnements dans l’onglet « Classes Â» ! Vous pouvez mĂȘme gagner des XP ainsi !

Pensez Ă  affiner votre recherche :

  • sĂ©lectionnez votre niveau d’anglais,
  • le type de cours auquel vous souhaitez participer (conversations, jeux etc.)
  • et quel jour et Ă  quelle heure vous ĂȘtes disponible. 📅

Certains Ă©vĂšnements sont payants car il peut s’agir de vrais cours et/ou coachings d’anglais mais il y en a pas mal qui sont gratuits. đŸ˜‰

Duolingo Histoires 📖

Pensez Ă  aller apprendre l’anglais avec les Histoires de Duolingo !

Je le prĂ©cise car les Histoires Duolingo ne sont pas forcĂ©ment prĂ©sentes sur votre page principal (cela dĂ©pend de la version du site et de l’application que vous avez).

Avec cette fonctionnalitĂ©, vous pouvez complĂ©ter des histoires basĂ©es sur des situations rĂ©elles. Ces histoires sont particuliĂšrement utiles pour amĂ©liorer vos capacitĂ©s d’Ă©coute. 👂

RĂ©gler votre objectif

Se fixer un objectif quotidien va vous motiver et vous aider à vous discipliner pour devenir plus régulier(e).

Vous pouvez le changer dans votre profil.

📅 Pensez Ă  le changer selon votre emploi du temps et/ou situation : si vous voyez que cela fait un moment que vous atteignez facilement votre objectif quotidien, testez de mettre la barre un peu plus haut.

Et lorsque vous ĂȘtes en vacances, cela peut-ĂȘtre l’occasion d’accorder un peu plus de temps Ă  l’anglais ! Pensez alors Ă  paramĂ©trer votre objectif quotidien au niveau au-dessus de votre niveau habituel.

RĂ©viser les mots

Dans certaines versions du site et de l’application (pas la mienne malheureusement â˜č), quand vous cliquez dans « Plus Â», vous pouvez sĂ©lectionner « Mots Â». Vous y trouverez une liste de tous les mots anglais que vous avez appris. Vous pourrez Ă©galement voir depuis quand vous n’avez pas revu chaque mot.

Ainsi vous pourrez passer voir les mots que vous n’avez pas vu depuis longtemps en descendant tout en bas de la liste.


Conclusion : Est-ce que Duolingo est conseillĂ© pour apprendre l’anglais ?

Je pense que vous l’avez devinĂ© en lisant l’article : Duolingo est rĂ©ellement un bon outil pour progresser en anglais. Je vous le conseille vivement !

👉 Vous manquez de temps, de discipline et de motivation pour apprendre l’anglais ? Il vous faut un outil qui puisse vous permettre d’ĂȘtre rĂ©gulier et Duolingo est l’un des outils gratuits les plus efficaces dans ce domaine !

AprĂšs ça ne fera pas des miracles : il faut l’allier Ă  d’autres activitĂ©s pour progresser en anglais.

N’hĂ©sitez pas Ă  partager vos opinions et/ou retours sur votre utilisation de Duolingo pour progresser en anglais ou toutes autres langues ! 💬

Je vous souhaite de belles sessions d’apprentissage sur Duolingo !

🎁 Et n’oubliez pas de rĂ©cupĂ©rer, si ce n’est pas dĂ©jĂ  fait, votre pack gratuit des 22 fiches du vocabulaire de base de la ⛅ mĂ©tĂ©o en anglais đŸŒĄïž en cliquant sur l’image ci-dessous :

Happy learning to all of you!

signature LinguiLD

Merci de me soutenir en laissant votre commentaire ici ❀

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Commencez à saisir votre recherche ci-dessus et pressez Entrée pour rechercher. ESC pour annuler.

Retour en haut