Apprendre les contraires en anglais avec ces 30 fiches de vocabulaire (Partie 1/2)

Hello there English learners! 🌞

Aujourd’hui on se refait un two for the price of one (=deux pour le prix d’un) :

➡️ On va voir du vocabulaire anglais de base et en plus je vous explique comment le mémoriser en utilisant une technique indispensable pour apprendre efficacement !

Pour parler anglais couramment, il est nécessaire de maîtriser un minimum de mots courants pour avoir une bonne base de vocabulaire, comme une fondation si vous voulez.

Apprendre ces termes essentiels en les classant est plus simple : une manière efficace de retenir des mots anglais basiques est de les apprendre avec leur contraire.

J’ai vu qu’il y avait pas mal de listes de contraires en anglais sur Internet.

Alors qu’est-ce que cet article vous apportera en plus ?

Et bien je vous facilite l’apprentissage en incorporant deux points essentiels pour une assimilation efficace :

  On remarque que pratiquement aucune des listes déjà présentes sur le web ne comporte d’exemples. Donc je vous en ai mis pour chaque paire d’opposés car c’est important pour voir comment le mot est utilisé.

  Et on remarque aussi que la grande majorité des sites présentant les antonymes en anglais proposent tous de longues et fades listes sans fin. C’est assez dur de retenir du vocabulaire ainsi. 🥱

Les apprendre en image est encore mieux : l’opposition sera plus évidente et concrète dans votre esprit et le visuel vous permettra de mémoriser le vocabulaire plus rapidement et facilement. D’où ma présentation sous forme de fiches : mes 30 fiches vous aideront à apprendre et retenir ces antonymes anglais courants plus efficacement.

[Je le rabâche beaucoup, mais c’est très important : le contenu visuel 🖼️ est celui qu’on retient le mieux ! Si vous souhaitez plus d’informations sur l’apprentissage visuel du vocabulaire, allez jeter un coup d’œil 👀 à mon article sur les meilleures techniques pour apprendre du vocabulaire : les 7 étapes essentielles pour apprendre du vocabulaire anglais 😉

C’est quand même plus fun qu’une liste de vocabulaire toute simple et boring.]

En plus de bien consolider votre base de vocabulaire en anglais, ça sera aussi l’occasion de revoir tout plein d’adjectifs et de verbes irréguliers très courants en anglais.

Il s’agit de vocabulaire si courant que vous en connaissez probablement déjà.

Je vous propose de voir tout ça en 2 parties, comme ça aujourd’hui ça vous fait déjà 30 contraires en anglais. C’est une sorte de façon de vous rappeler qu’il faut procéder par étape pour progresser en anglais (pour en savoir plus à ce propos je vous conseille cet article : 😎 Confiance en soi et parler anglais vont de pair ! 💬). Ainsi vous aurez le temps de bien apprendre la première partie avant de vous attaquer à la suite.

Et en parlant d’apprendre :

🎁Bonus dans cet article : une des meilleures méthodes pour apprendre du vocabulaire

Aujourd’hui, en fin d’article je vous donne une méthode pour apprendre ces antonymes anglais. Celle-ci est très courante et universellement utilisée peu importe ce que vous désirez apprendre (que ce soit l’anglais, le klingon 🖖, le dothraki , les états américains et leur capitale, le tableau périodique des éléments ⚛️ ou le top 50 des noms de phobies… 🙀).

Partie 1 des 60 contraires courants en anglais

Je vous mets d’abord en titre les paires de contraires en anglais, puis leur traduction en français. Ensuite vous trouverez la fiche pour vous aider à bien imprimer l’information.
En-dessous je vous mets des exemples (en gris) suivis par d’éventuelles remarques.

Cold 🆚 Warm

Froid 🆚 chaud

The water is too cold for swimming. 🥶

During most of the month of March the weather has been warm and pleasant.

Pour plus de précions sur les nuances de températures, voici une des fiches de l’article Vocabulaire de base : ⛅ la météo en anglais 🌡️ :

Male 🆚 Female

mâle 🆚 femelle

Sex chromosomes determine whether you are a male or a female.

I just adopted an adorable a female cat! 😻

⚠️ En anglais on peut également utiliser ces termes en tant qu’adjectifs pour parler des humains, souvent dans le but de faire la distinction entre le sexe masculin et le sexe féminin. On dira par exemple pour préciser le sexe d’un soldat : a male soldier s’il s’agit d’un homme ou a female soldier si c’est une femme. 🎖️

Autres exemples :

Oh no, don’t get jealous! She is not my girlfriend, she is just a female friend.

George has two male cousins and eight female cousins!

Glenn is a female doctor. 🩺

Attention, en français on ne traduit donc pas par mâle ou femelle qui sont des adjectifs réservés aux animaux non-humais. Dans ces cas-là :

male 🆚 female     homme 🆚 femme

Elizabeth Blackwell was the first female physician* in the United States. = Elizabeth Blackwell a été la première femme médecin aux Etats-Unis. 👩‍⚕️

Donc retenez bien qu’en anglais, les antonymes female et male désignent tout ce qui se rapporte au sexe féminin et masculin, qu’il s’agisse d’humains, d’autres espèces animales ou d’objets.

* 🚨 Ne confondez pas physician avec physicist. Rien de mieux qu’une fiche pour vous aider à retenir la différence entre ces deux mots anglais :

Happy 🆚 Sad

heureux/heureuse 🆚 triste

Being happy is better than being a king. 👑

I was sad that he was leaving. 💔

Laugh 🆚 Cry

rire 🆚 pleurer

They laughed at my joke!

Why is the baby crying? 👶

Right 🆚 Wrong

vrai 🆚 faux

She was certain that her answer was right.

You’re wrong; the answer is six.

Expensive 🆚 Cheap

cher/couteux 🆚 bon marché, peu/pas cher

There are plenty of places in New Zealand 🥝 where you can get a cheap meal for around $6-$10.

What’s the most expensive item on the menu at a Chinese restaurant? Fortune cookies. 🥠 🤣

Vous pourrez aussi régulièrement entendre inexpensive comme contraire en anglais de expensive.

Here’s a nice a nice selection of inexpensive wines. 🍷

Buy 🆚 Sell

acheter 🆚 vendre

Let me buy you a drink.

He sold him his old car for $20! 🤯 🙃

Stand 🆚 Sit

être assis(e)/ s’asseoir 🆚 être debout/se lever

I was sitting in a chair next to him.

They are standing near my bed. 😨

Open 🆚Close(d)

ouvert 🆚 fermé

ouvrir 🆚 fermer

The entrance door is wide open.

“Open the door!” shouted the FBI.

The stores are closed for lunch.

I forgot to close the windows before leaving.

Empty 🆚 Full

vide 🆚 plein

The chocolate box is empty. Somebody might have eaten all the chocolates. 🤫

How I hate it when the bus 🚍 is full and doesn’t stop at bus stops anymore. 😾

Fast/rapid/quick 🆚 Slow

rapide 🆚 lent

You shouldn’t drive so fast! 🚅

Bureaucracy is always slow. 🐢

🚀 Fast, Quick, Rapid, Quickly, Rapidly : 🤔 Quelle différence entre ces mots d’anglais courant ?

Je vous explique tout ça ici :

Young 🆚 Old

Jeune 🆚 âgé(e)/vieux

They believe that the actual situation offers ideal opportunities for the young, the old and the vulnerable in our society to benefit from spending time outdoors.

A lot of old people live alone.

You are still too young to buy alcohol legally.

Day 🆚 Night

jour 🆚 nuit

There are many restaurants 👩‍🍳 that stay open 24 hours a day, 7 days a week.

Last night, I had the strangest dream… 🛸

Noon/midday 🆚 Midnight

🕛 midi 🆚 minuit 🧛 🐺

They arrived around noon/midday.

At midnight the witches came flying through the air like bats. 🧹

Light 🆚 Heavy

léger(e) 🆚 lourd

Your suitcase 🧳 is lighter* than I thought it would be!

These chairs are too heavy for me to lift.

* Le superlatif et comparatif sont très courants en anglais. C’est pourquoi il vous est indispensable de bien y maîtriser ! J’ai écrit un article sur le sujet pour vous aider à retenir cette base de l’anglais :

What now? 🧠

Well now it’s up to you! Maintenant c’est à vous de jouer ! Comment ?

Pour apprendre cette liste de 30 contraires en anglais je vous propose donc d’utiliser une des techniques d’apprentissage les plus efficaces pour mémoriser du vocabulaire :

Ce système est très connu, vous en avez peut-être déjà entendu parler (dites-moi dans les commentaires 💬 si vous la découvrez ou si elle vous dit déjà quelque chose). Il a été mis au point en 1973 par l’Autrichien Sebastian Leitner. On le nomme la « répétition espacée », de l’anglais « spaced repetition system ».

Je vais reprendre la description qui en est faite sur Wikipédia car elle est bien concise : cette super méthode « consiste à se faire interroger d’autant moins souvent qu’on maîtrise la question » ou le mot à mémoriser. 👌

Je ne m’attarde pas plus sur le sujet car cela mérite un article à part entière !

Je vais juste vous expliquer comment l’appliquer ici. 👇

La répétition espacée pour apprendre ces contraires en anglais

Il faut retenir que lorsque que l’on apprend du vocabulaire, l’idéal est de le voir très régulièrement au début pour ensuite espacer les révisions. Si possible, regardez au moins les fiches plusieurs fois le premier jour que vous les découvrez.

On commence comment ?

Vous pouvez procéder de plusieurs façons différentes pour apprendre ces antonymes courant en anglais.

Vous pouvez commencer par lire attentivement soit l’article entier une ou plusieurs fois, soit le lire en plusieurs fois (cela dépendra bien sûr du temps que vous avez ⏱️).
Mais faites-en sorte d’avoir lu au moins une fois l’entièreté des 15 fiches avec leurs précisions (traductions et exemples) en étant bien concentré(e). 🔎

Les séances de révision

Ensuite, revoyez régulièrement les fiches. Si possible plusieurs fois le premier jour où vous les découvrez et le lendemain.

Testez-vous en cachant les mots par exemple :

💠 soit en cachant les termes en bas des fiches pour vous interroger sur les termes qui correspond aux dessins ;

💠 soit en vous arrêtant à chaque titre de manière à ne pas pouvoir voir la traduction en français de la paire de mots contraires en anglais. Essayez de la deviner. 🤔

Ensuite, of course, vérifier la bonne réponse et si besoin est, relisez les exemples.
Si vous voulez, vous pouvez même vous noter ! 💯 Ca peut aider d’un point de vue motivation, histoire de voir son évolution de manière plus concrète. 🚀

Répétez le processus régulièrement

Vous verrez que vous pourrez rapidement diviser les antonymes anglais en plusieurs catégories :

Ⓐ ceux que vous connaissez bien : à revoir de moins en moins souvent ;

Ⓑ ceux pour lesquels vous n’êtes pas bien sûr et que vous n’arrivez pas tout le temps à retenir correctement : à revoir régulièrement ;

Ⓒ et finalement ceux que vous n’arrivez pas du tout à retenir : à revoir tout le temps jusqu’à ce que ça rentre.

Parlons justement de ces derniers petits coquins ^^ qui ont du mal à rester dans votre mémoire :

Comment optimiser l’apprentissage des mots difficiles à retenir ? 🤔

Il existe des techniques justement pour ces mots avec lesquels vous avez du mal. Mais ça c’est un autre sujet dont on reparlera plus longuement ! 😉

Un exemple est d’écrire ces termes sur un post-it que vous collez à un endroit où vous passez fréquemment dans la journée. Par exemple sur votre miroir, votre frigo, votre cafetière ou en face de votre toilette. 🚾 Ainsi vous les verrez souvent ce qui facilitera leur mémorisation.

➡️ Pensez également à utiliser des moyens mnémotechniques pour tout l’anglais que vous avez du mal à retenir.
Vous pourrez trouver des exemples de ces petites astuces dans mon article sur les meilleures techniques pour apprendre du vocabulaire : 👉 les 7 étapes essentielles pour apprendre du vocabulaire anglais 😉

Les cartes mémoire

Vous pouvez aussi écrire le vocabulaire sur des petits cartons comme des cartes mémoire. Chacune de ces cartes comporte le mot de vocabulaire sur la première face et sa traduction au dos.

Faites trois tas différents (un tas Ⓐ, un Ⓑ et un Ⓒ : voir un peu plus haut ☝️) à chaque séance de révision.

On en reparle plus longuement dans l’article consacré à la répétition espacée.

Un outil pour vous faciliter la vie

Si vous le souhaitez vous pouvez utiliser des systèmes de répétition espacée électroniques qui ont un super algorithme pour que vous puissiez utiliser cette technique sans n’avoir à gérer l’intervalle entre les séances de révisions et les autres paramètres. Tout est calculé automatiquement pour vous ! 👌

L’un des plus utilisés s’appelle Anki. ☆ Il est totalement gratuit sur toutes les plateformes sauf iOS.

 

On se retrouve la semaine prochaine pour la partie 2 de notre liste de fiche des 60 contraires en anglais. 😉

Et pour continuer l’apprentissage des contraires courants en anglais, voici 4 paires que vous retiendrez grâce à des illustrations amusantes :

As usual, n’hésitez surtout pas à demander si les choses ne vous paraissent pas claires. 💬

Happy learning to you! 🌞

 

PS : Pour vous aider je vous offre gratuitement les fiches de l’article sur la météo ➕ les fiches pour vous aider à apprendre/réviser tout ça !

Pour recevoir les 22 fiches de la météo cliquez ici.